1 00:04:29,603 --> 00:04:31,446 اليوم مات الطفل . 2 00:04:31,646 --> 00:04:33,444 وبدلا من ذلك... 3 00:04:40,238 --> 00:04:41,706 هناك رجل 4 00:05:09,184 --> 00:05:14,190 الكابتن الرائع 5 00:05:44,761 --> 00:05:46,183 هنا تذهب. 6 00:05:49,015 --> 00:05:51,063 التدريب خلال ساعة واحدة. 7 00:06:05,323 --> 00:06:07,542 طاولة الري 8 00:06:13,832 --> 00:06:15,926 زرعته شركة NAI - 2013 9 00:07:18,730 --> 00:07:20,607 أين سكين نزع العظم؟ 10 00:07:21,483 --> 00:07:22,484 أب؟ 11 00:07:23,318 --> 00:07:26,117 تولى زاجا مرة أخرى سكين قطعة العاج. 12 00:07:38,083 --> 00:07:39,175 نعم. 13 00:07:44,798 --> 00:07:46,266 إله! 14 00:07:49,844 --> 00:07:50,845 بول بوت. 15 00:07:52,222 --> 00:07:53,314 نعم. 16 00:07:53,723 --> 00:07:55,225 سكين العاج. 17 00:07:56,935 --> 00:07:58,152 سمور الجبل؟ 18 00:08:18,873 --> 00:08:19,874 أنت ميت. 19 00:08:21,543 --> 00:08:23,841 فيسبير، كيلير، يواجهان بعضهما البعض. 20 00:08:25,797 --> 00:08:26,889 على الحراسة. 21 00:08:27,507 --> 00:08:28,901 يجب عليهم حقا أن يطعنوا ليقتلوا. 22 00:08:28,925 --> 00:08:30,643 استهداف الكبد أو الكلى، 23 00:08:30,719 --> 00:08:32,266 وإلا فإنها لن تتعلم أبدا. 24 00:08:32,345 --> 00:08:33,406 ألا يجب أن نهدف هنا؟ 25 00:08:33,430 --> 00:08:35,432 يسبب جرح طعنة في الرئتين استرواح الصدر. 26 00:08:35,932 --> 00:08:38,105 أو بالقرب من القص، لاختراق القلب؟ 27 00:08:38,476 --> 00:08:40,023 سيكون ذلك الموت الفوري. 28 00:08:40,103 --> 00:08:42,902 إذا كان هذا يجعلك سعيدًا يا زاج، تفضل. تهدف للقلب. 29 00:08:43,648 --> 00:08:45,116 - بو، هل تريد أن تريه؟ - هناك. 30 00:08:45,608 --> 00:08:47,076 حسنًا، دعنا نذهب. 31 00:08:47,485 --> 00:08:49,078 قم بتفكيكها إذا استطعت. 32 00:08:55,994 --> 00:08:57,166 جيد. 33 00:08:57,537 --> 00:08:59,505 كيف جيدة؟ لقد طعنني للتو. 34 00:08:59,581 --> 00:09:01,424 لقد طعنني للتو، اللعنة. 35 00:09:01,499 --> 00:09:02,796 تعلم كيف تدافع عن نفسك إذن. 36 00:09:04,335 --> 00:09:05,479 - أنت تقتلها. - نعم شكرا. 37 00:09:05,503 --> 00:09:06,504 دعونا نحاول ذلك. 38 00:09:22,103 --> 00:09:24,481 البنادق والجراثيم والفولاذ 39 00:09:24,564 --> 00:09:26,783 بريان جرين القماش - كوزموس 40 00:09:42,165 --> 00:09:44,167 زاج، أي صفحة؟ 41 00:09:45,001 --> 00:09:46,844 ثلاثمائة وثمانية وتسعون. 42 00:09:47,337 --> 00:09:49,135 هل ما زلت ترغب في ذلك؟ 43 00:09:50,006 --> 00:09:51,383 للوصول في الوقت المحدد للاختبار، 44 00:09:51,466 --> 00:09:54,265 سيكون عليك الانتهاء منه خلال ثمانية أيام، حسنًا؟ 45 00:09:55,136 --> 00:09:56,353 نعم. 46 00:10:00,225 --> 00:10:01,898 فيسب؟ كيف هي الأمور معك؟ 47 00:10:02,477 --> 00:10:04,775 لقد انتهيت للتو من الفصل 12، 48 00:10:04,854 --> 00:10:06,356 "العالم في خيط." 49 00:10:08,942 --> 00:10:10,410 الذي - التي؟ 50 00:10:10,819 --> 00:10:13,538 هل لديك مشاكل مع التشابك الكمي؟ 51 00:10:14,030 --> 00:10:16,453 طول بلانك مقابل زمن بلانك؟ 52 00:10:18,368 --> 00:10:20,120 - أنا بخير. - ممتاز. 53 00:10:20,203 --> 00:10:21,455 غدا بعد الغداء 54 00:10:21,538 --> 00:10:23,290 سوف تقوم بإلقاء محاضرة قصيرة عن نظرية M. 55 00:10:23,665 --> 00:10:25,059 سوف تدحض الحجج مع بو وريل... 56 00:10:25,083 --> 00:10:27,131 فيما يتعلق ويتن وديراك. 57 00:13:06,995 --> 00:13:08,838 تعال. إلى الأعلى. 58 00:13:17,255 --> 00:13:18,524 إذا انتهى تدريب اليوم، 59 00:13:18,548 --> 00:13:20,192 هل يمكننا الذهاب مع ستيف إلى مكان ما؟ للفئة؟ 60 00:13:20,216 --> 00:13:21,263 يمكن أن يكون. 61 00:13:21,342 --> 00:13:23,970 لماذا يجب أن تغيب أمي لفترة طويلة؟ 62 00:13:26,681 --> 00:13:27,807 لم يذهب طويلا. 63 00:13:27,890 --> 00:13:29,267 في الواقع، قبل ثلاثة أشهر، 64 00:13:29,350 --> 00:13:32,445 اسبوعين وستة أيام و11 ساعة. 65 00:13:32,520 --> 00:13:33,567 أمي مريضة جدا. 66 00:13:33,646 --> 00:13:35,148 لا تتحدث معنا مثل أضعف منك. 67 00:13:35,231 --> 00:13:37,984 بو على حق. أمي يجب أن تكون في المستشفى الآن. 68 00:13:38,067 --> 00:13:39,990 لكنك قلت ذلك فقط كان من الجيد الذهاب إلى المستشفى.. 69 00:13:40,069 --> 00:13:41,491 إذا كنت بصحة جيدة وتريد أن تموت. 70 00:13:41,571 --> 00:13:43,619 انت قلت ذلك الامريكان إنهم قليلو التعليم.. 71 00:13:43,698 --> 00:13:44,995 والمبالغة في العلاج. 72 00:13:45,074 --> 00:13:47,154 وأن نقابة الأطباء هي عاهرة جشعة... 73 00:13:47,201 --> 00:13:49,499 الذي يفتح ساقيه فقط قبل تلك الدوائية. 74 00:13:49,579 --> 00:13:51,502 كل هذه الأشياء صحيحة. 75 00:13:51,581 --> 00:13:54,710 لكن أمي لم يكن لديها ما يكفي الناقل العصبي السيروتونين... 76 00:13:54,792 --> 00:13:56,886 لنقل الإشارات الكهربائية في الدماغ. 77 00:13:56,961 --> 00:13:59,510 متى سيعود بالضبط؟ 78 00:14:01,215 --> 00:14:03,138 هذا ما سأكتشفه. 79 00:14:04,677 --> 00:14:05,769 كونوا جيدين أيها القرود الصغيرة. 80 00:14:05,845 --> 00:14:06,846 أراك لاحقا يا أبي. 81 00:14:06,929 --> 00:14:08,556 - وداعا وداعا. - وداعا يا شباب. 82 00:14:54,018 --> 00:14:55,019 أنا آسف. 83 00:14:57,397 --> 00:14:59,024 هل ستدخل؟ 84 00:15:02,527 --> 00:15:04,279 لا؟ نعم. وداعا وداعا. 85 00:15:11,786 --> 00:15:13,754 بو، سأعتني بذلك. اذهب للتحدث معهم. 86 00:15:14,288 --> 00:15:15,335 لدينا الوقت. 87 00:15:16,249 --> 00:15:17,976 واسأله ما رأيكم بالعمال... 88 00:15:18,000 --> 00:15:20,378 وثورته المسلحة ضد الطبقات الاستغلالية.. 89 00:15:20,461 --> 00:15:21,804 وهياكل الدولة الخاصة بهم؟ 90 00:15:21,879 --> 00:15:24,382 يمكن أن يكون الماركسيون مرتكبي الإبادة الجماعية مثل الرأسماليين. 91 00:15:24,465 --> 00:15:26,342 أو هل هو أ المادية الجدلية.. 92 00:15:26,426 --> 00:15:28,053 ويعطي الأولوية للصراع الطبقي؟ 93 00:15:28,136 --> 00:15:29,308 تجنب الماركسية. 94 00:15:29,846 --> 00:15:31,393 أو قل له أنك تروتسكي. 95 00:15:31,472 --> 00:15:32,974 تروتسكي. 96 00:15:33,057 --> 00:15:35,776 فقط الستاليني سيتصل تروتسكي إلى تروتسكي. 97 00:15:35,852 --> 00:15:38,230 وأنا لم أعد تروتسكيا. 98 00:15:38,312 --> 00:15:39,404 أنا ماوي. 99 00:15:40,773 --> 00:15:41,774 واضح. 100 00:15:43,776 --> 00:15:45,494 لقد نسيت، آسف. 101 00:15:47,905 --> 00:15:48,906 مرحبًا. 102 00:15:49,907 --> 00:15:51,124 مرحبا جو. 103 00:15:51,659 --> 00:15:53,161 لقد بعت كل شيء من آخر مرة. 104 00:15:53,244 --> 00:15:54,496 - باهِر. - دعونا نرى ما تحضره. 105 00:16:02,211 --> 00:16:03,272 <ط> العلمية الأمريكية علم الأعصاب للعادات 106 00:16:03,296 --> 00:16:04,690 <ط> العلمية الأمريكية الفيزياء في أزمة 107 00:16:04,714 --> 00:16:07,183 جامعة ييل 108 00:16:17,810 --> 00:16:18,912 <ط> جامعة هارفارد إنه لمن دواعي سروري أن أبلغكم... 109 00:16:18,936 --> 00:16:19,937 جامعة براون 110 00:16:20,021 --> 00:16:21,421 عزيزي السيد كاش: تهانينا! 111 00:16:21,856 --> 00:16:24,154 يسعدني أن أقدم لكم وظيفة شاغرة في جامعة ستانفورد.. 112 00:16:25,318 --> 00:16:27,438 <ط> جامعة برينستون يسعدني أن أبلغك... 113 00:16:38,206 --> 00:16:40,083 <ط>- مرحبا؟ - مرحبا. 114 00:16:40,166 --> 00:16:41,964 -بن. - كيف حالك؟ 115 00:16:49,759 --> 00:16:51,136 هاربر؟ 116 00:16:53,471 --> 00:16:54,893 هاربر؟ 117 00:16:55,640 --> 00:16:57,267 انتحرت ليزلي الليلة الماضية. 118 00:17:04,148 --> 00:17:05,445 كيف؟ 119 00:17:07,693 --> 00:17:08,819 هاربر. 120 00:17:09,529 --> 00:17:11,827 هاربر، أخبرني. 121 00:17:16,285 --> 00:17:17,958 لقد قطع معصميه. 122 00:17:22,583 --> 00:17:24,551 <ط> أنت أخي. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... 123 00:18:21,517 --> 00:18:22,939 الليلة الماضية، 124 00:18:24,395 --> 00:18:26,238 انتحرت أمي. 125 00:18:28,566 --> 00:18:29,783 وأخيرا فعل ذلك. 126 00:18:36,741 --> 00:18:38,539 والدته ماتت. 127 00:18:47,960 --> 00:18:49,803 لن يتغير شيء. 128 00:18:52,298 --> 00:18:55,472 وسوف نستمر في العيش بنفس الطريقة. 129 00:18:58,512 --> 00:18:59,980 نحن عائلة. 130 00:19:00,056 --> 00:19:01,854 لا. 131 00:19:01,974 --> 00:19:02,975 أمي! 132 00:19:23,621 --> 00:19:25,464 الأم! 133 00:19:26,582 --> 00:19:28,960 اذهب إلى الجحيم! اللعنة... 134 00:19:30,586 --> 00:19:32,338 أمي! 135 00:19:32,880 --> 00:19:34,177 أكرهك! 136 00:19:34,256 --> 00:19:35,553 اللعنة! 137 00:19:58,739 --> 00:19:59,956 أب. 138 00:20:26,308 --> 00:20:29,278 الوصية الأخيرة والعهد 139 00:20:35,025 --> 00:20:37,448 اللعنة. 140 00:21:09,310 --> 00:21:12,063 - ثلاثة وأربعون. - هيا بنا! 141 00:21:12,188 --> 00:21:13,360 أربعة وأربعون. 142 00:21:14,315 --> 00:21:15,316 خمسة وأربعون. 143 00:21:18,235 --> 00:21:19,487 حافظ على وضعية اللوح الخشبي. 144 00:21:22,031 --> 00:21:23,203 مثل الجداول. 145 00:21:23,991 --> 00:21:25,709 يتنفس. 146 00:21:26,327 --> 00:21:27,328 يمكنهم فعل ذلك. 147 00:21:29,205 --> 00:21:30,582 يكمل. 148 00:21:30,706 --> 00:21:32,333 إنهم أقوياء، يمكنهم فعل ذلك. 149 00:21:34,418 --> 00:21:36,671 أبي، متى جنازة أمي؟ 150 00:21:39,882 --> 00:21:41,509 الحماقة المطلقة 151 00:21:41,675 --> 00:21:45,100 عدم الاستقرار وانعدام الأمن التي أضفتها إلى حياته... 152 00:21:45,179 --> 00:21:47,728 قررنا أن نعيش هنا. كلاهما. 153 00:21:47,848 --> 00:21:49,691 هذا خطأك. 154 00:21:51,393 --> 00:21:52,895 أصيبت ليزلي بمرض. 155 00:21:53,020 --> 00:21:54,164 كان يجب أن يكون في مكان جيد. 156 00:21:54,188 --> 00:21:55,815 لقد كنت كريماً في عرض دفع ثمن ذلك، 157 00:21:55,898 --> 00:21:57,616 طالما كان قريبا منك. 158 00:21:57,691 --> 00:21:58,738 هذا ما فعلناه. 159 00:21:59,360 --> 00:22:00,612 لقد وجدت إرادته. 160 00:22:00,694 --> 00:22:03,447 أفترض أنك عرفت أن ليزلي كانت بوذية. 161 00:22:03,739 --> 00:22:07,039 وهذا يعني أنها أرادت أن يتم حرقها، لم يدفن 162 00:22:07,701 --> 00:22:08,941 بالنسبة لها كان الأمر مهماً جداً.. 163 00:22:09,036 --> 00:22:10,834 لقد فقدت ابنتي الوحيدة. 164 00:22:10,913 --> 00:22:14,463 لست في وضع يسمح لي بالمجادلة تفاصيل جنازته معكم. 165 00:22:14,542 --> 00:22:16,590 أينما كنت، ابق. 166 00:22:16,710 --> 00:22:18,212 أنت غير مرحب بك هنا. 167 00:22:18,295 --> 00:22:20,218 إذا ظهرت، فسوف ألقي القبض عليك. 168 00:22:22,591 --> 00:22:25,561 جاك؟ السماوات الطيبة. 169 00:22:25,636 --> 00:22:27,229 مرحبًا بن. 170 00:22:27,596 --> 00:22:30,770 ليزلي في الجنة الآن. لقد أصبح أخيرًا في سلام. 171 00:22:31,392 --> 00:22:33,394 متى الحفل؟ 172 00:22:33,894 --> 00:22:37,774 في خمسة أيام، في نيو مكسيكو، في كنيستنا. 173 00:22:38,232 --> 00:22:39,358 كيف حال الأطفال؟ 174 00:22:39,441 --> 00:22:40,988 هل سمعت ما قاله جاك للتو؟ 175 00:22:41,068 --> 00:22:42,320 لقد مرت سنوات. 176 00:22:42,403 --> 00:22:45,748 قال إنه سيعتقلني إذا ذهبنا إلى هناك. 177 00:22:46,240 --> 00:22:47,332 هل سمعت ذلك؟ 178 00:22:47,408 --> 00:22:48,955 إنه مستاء للغاية. 179 00:22:50,578 --> 00:22:53,081 من الأفضل أن تفعل ما تقوله. 180 00:23:01,088 --> 00:23:02,088 هذا ليس له أي معنى. 181 00:23:02,131 --> 00:23:03,974 من هم لاتخاذ هذه القرارات؟ 182 00:23:04,091 --> 00:23:05,934 إنه هذا الشعور السخيف بالاستحقاق... 183 00:23:06,010 --> 00:23:08,263 أن الجميع لديه. لقد اعترضنا على ذلك 184 00:23:08,429 --> 00:23:09,476 وهذا ما واجهته أمي. 185 00:23:09,680 --> 00:23:10,897 أمي كرهت هذا العالم. 186 00:23:10,973 --> 00:23:13,101 أرتدي ملابسك لتناول طعام الغداء، من فضلك. 187 00:23:19,356 --> 00:23:20,858 إنه أمر غير عادل للغاية، هذا هو الأمر. 188 00:23:20,941 --> 00:23:23,820 الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو أكره هؤلاء الناس. 189 00:23:23,944 --> 00:23:26,163 - هل يمكننا تعديل كلمة "فريد"؟ - لا. 190 00:23:28,699 --> 00:23:30,451 نحن لا نكره إلى الجدة والجد ، 191 00:23:30,826 --> 00:23:34,000 وأما بقية قبيلته الفاشيين الرأسماليين. 192 00:23:34,288 --> 00:23:35,961 أنت فقط تكرر ما يقوله أبي. 193 00:23:36,040 --> 00:23:40,136 أنا أكتب كل ما تقوله. في ذهني. 194 00:23:41,503 --> 00:23:43,597 هل تعرف حتى ما هو الفاشي؟ 195 00:23:43,672 --> 00:23:45,845 مناضل قومي عنيف. 196 00:23:46,133 --> 00:23:47,611 بدعم من الشركات الكبرى.. 197 00:23:47,635 --> 00:23:50,184 وحكامهم الشموليين حزب واحد. 198 00:23:52,848 --> 00:23:56,148 - نحن عائلتك، يجب أن نذهب. - قال الجد أننا لا نستطيع. 199 00:23:59,396 --> 00:24:01,148 ماذا سيحدث إذا تم القبض عليك؟ 200 00:24:05,486 --> 00:24:07,204 هل سيفصلوننا عنك؟ 201 00:24:13,410 --> 00:24:14,411 إنه احتمال. 202 00:24:30,844 --> 00:24:32,061 يا. 203 00:24:33,847 --> 00:24:35,269 استيقظ. 204 00:24:37,601 --> 00:24:42,607 استيقظ أيها الدب، يا رجلي الرائع. 205 00:24:54,451 --> 00:24:57,125 ما نفعله هنا مدهش للغاية. 206 00:24:59,081 --> 00:25:00,549 الأطفال مع مذهلة. 207 00:25:04,545 --> 00:25:08,220 لكن عليك أن تعتني بهم من أجلي، حسنًا؟ 208 00:25:12,386 --> 00:25:14,730 أحبكم جميعا كثيرا. 209 00:25:17,474 --> 00:25:19,647 أنا أحبك كثيراً. 210 00:25:44,626 --> 00:25:46,549 نريد أن نرى أمي. 211 00:25:46,628 --> 00:25:48,255 علاوة على ذلك، لا يستطيع الجد أن يضطهدنا. 212 00:25:49,173 --> 00:25:50,516 نريد أن نكرم حياته 213 00:25:50,966 --> 00:25:52,126 هذا أقل ما يمكنك فعله. 214 00:25:53,260 --> 00:25:55,012 ماذا يعني ذلك؟ 215 00:25:56,764 --> 00:25:58,016 أنت تعرف. 216 00:25:59,767 --> 00:26:01,110 لا، لا أعرف. 217 00:26:02,686 --> 00:26:05,314 انسى ذلك. لكني أعرف. 218 00:26:05,439 --> 00:26:07,862 - نحن أقوياء ومستعدون. - قلت لا. 219 00:26:09,109 --> 00:26:10,235 إنها مخاطرة كبيرة. 220 00:26:10,319 --> 00:26:11,959 الأفعال تحددنا، ليس الكلمات. 221 00:26:12,613 --> 00:26:13,830 أبي، أعطنا المهمة. 222 00:26:13,947 --> 00:26:15,665 المهمة: دعونا ننقذ أمي! 223 00:26:16,158 --> 00:26:18,126 التدريب في عشر دقائق. 224 00:26:46,814 --> 00:26:47,906 السماوات الطيبة! 225 00:26:49,316 --> 00:26:50,408 ريل؟ 226 00:26:51,235 --> 00:26:52,487 هل يمكنك ثني أصابعك؟ 227 00:26:54,655 --> 00:26:55,872 م-ب-و-ب. 228 00:26:56,240 --> 00:27:00,996 ابقَ هادئًا. يفكر. يراقب. والخطة. 229 00:27:01,370 --> 00:27:02,847 إذا ضربت الصخور أدناه، 230 00:27:02,871 --> 00:27:04,669 سوف تموت من كدمة مؤلمة. 231 00:27:05,749 --> 00:27:08,343 أو نزيف داخلي بسبب كسر العظام بشكل كبير. 232 00:27:09,711 --> 00:27:12,055 أو من الثنية الطحالية من الأمعاء الغليظة. 233 00:27:12,381 --> 00:27:14,008 نعم، شكرا زاج. 234 00:27:15,050 --> 00:27:16,802 لا أستطيع، يدي. 235 00:27:16,885 --> 00:27:18,387 لن يأتي سلاح الفرسان. 236 00:27:19,388 --> 00:27:22,688 لن يأتي أحد لإنقاذك بالسحر. 237 00:27:34,528 --> 00:27:35,700 بالكاد. 238 00:27:38,365 --> 00:27:40,367 لقد فعلت ذلك. جيد جدًا. 239 00:27:41,577 --> 00:27:43,079 على ما يرام. تعال. 240 00:28:26,121 --> 00:28:28,965 سيكون الفصل في ستيف. دعنا نذهب إلى النهر الجليدي. 241 00:28:29,917 --> 00:28:31,260 المشي. 242 00:29:08,830 --> 00:29:10,878 لا يمكننا الذهاب إلى جنازة أمي. 243 00:29:11,291 --> 00:29:12,634 يجب علينا أن نفعل ما يقال لنا. 244 00:29:14,294 --> 00:29:17,138 بعض المعارك لا يتم الفوز بها. 245 00:29:17,965 --> 00:29:20,684 الأقوياء يتحكمون في حياة العزل. 246 00:29:22,302 --> 00:29:24,145 هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. 247 00:29:24,846 --> 00:29:26,894 هذا غير عادل. 248 00:29:27,683 --> 00:29:29,811 ولكن سوء الحظ. 249 00:29:30,978 --> 00:29:34,357 وعلينا أن نغلق أفواهنا ونتقبل ذلك. 250 00:29:46,201 --> 00:29:47,544 إلى الجحيم مع ذلك. 251 00:29:56,670 --> 00:29:58,013 دعهم يعرفون أننا ذاهبون إلى هناك! 252 00:30:03,760 --> 00:30:08,186 الأم! 253 00:30:52,726 --> 00:30:55,605 انتباه المعسكر، الكابتن الخاص بك يتحدث إليك. 254 00:30:55,729 --> 00:30:58,824 هذا هو التجسيد من تأكيد كالفن كوليدج... 255 00:30:58,899 --> 00:31:01,402 أن العمل في الولايات المتحدة هو الأعمال التجارية. 256 00:31:01,485 --> 00:31:04,284 ديمقراطيتنا هي أحد ألمع الأضواء... 257 00:31:04,404 --> 00:31:06,202 العدالة الاجتماعية للتاريخ. 258 00:31:06,281 --> 00:31:07,361 هل هي هجرة أم غزو؟ 259 00:31:07,657 --> 00:31:09,577 <ط>ومع ذلك، جميع مواطنينا تقريبًا... 260 00:31:09,618 --> 00:31:11,791 يستخدمون الشراء المحموم... 261 00:31:11,912 --> 00:31:14,165 كشكله الرئيسي التفاعل الاجتماعي. 262 00:31:14,247 --> 00:31:16,625 "هيا، لنشتري!" 263 00:31:17,084 --> 00:31:18,836 هذه الأسعار لا تصدق!" 264 00:31:38,939 --> 00:31:40,941 - ما هو بيت الدعارة؟ - بيت دعارة. 265 00:31:41,483 --> 00:31:42,609 ماذا تقرأ؟ 266 00:31:44,611 --> 00:31:47,160 لوليتا؟ لم أقم بتعيين هذا الكتاب. 267 00:31:47,447 --> 00:31:48,949 أنا أتقدم على نفسي. 268 00:31:50,492 --> 00:31:51,789 و؟ 269 00:31:53,954 --> 00:31:55,422 - إنه أمر مثير للاهتمام. - "مثير للاهتمام"! 270 00:31:55,497 --> 00:31:56,498 كلمة غير قانونية! 271 00:31:56,623 --> 00:31:58,671 أبي، قال كيلير "مثير للاهتمام"! 272 00:31:58,792 --> 00:32:00,214 "مثيرة للاهتمام" ليست كلمة. 273 00:32:00,293 --> 00:32:01,653 أنت تعلم أنك يجب أن تحاول تجنب ذلك. 274 00:32:02,003 --> 00:32:03,050 كن محددًا. 275 00:32:03,130 --> 00:32:05,633 - إنه أمر مزعج. - كن أكثر تحديدا. 276 00:32:05,715 --> 00:32:07,092 هل يمكنني مواصلة القراءة؟ 277 00:32:07,175 --> 00:32:09,473 بعد أن تعطينا تحليلك حتى الآن. 278 00:32:09,553 --> 00:32:13,308 هناك رجل كبير في السن يحب فتاة، 279 00:32:13,390 --> 00:32:16,485 - وعمرها 12 سنة فقط. - تلك هي الحجة. 280 00:32:24,317 --> 00:32:27,696 كما كتب من وجهة نظره، 281 00:32:27,821 --> 00:32:31,166 يفهمه المرء بل ويتعاطف معه. 282 00:32:31,241 --> 00:32:33,710 وهو أمر لا يصدق ... 283 00:32:33,827 --> 00:32:37,206 لأنه في الأساس شاذ جنسيا. 284 00:32:37,330 --> 00:32:41,005 لكن حبه لها جميل. 285 00:32:42,043 --> 00:32:46,469 لكنها في الوقت نفسه خدعة، لأنها خاطئة. 286 00:32:46,548 --> 00:32:51,179 إنه كبير في السن، وهو يغتصبها في الأساس. 287 00:32:51,678 --> 00:32:54,682 لذلك يشعرني... 288 00:32:57,350 --> 00:32:58,693 أنا أكره ذلك. 289 00:32:59,686 --> 00:33:02,690 وفي نفس الوقت أشعر بالأسف عليه. 290 00:33:04,733 --> 00:33:05,859 أحسنت. 291 00:33:09,029 --> 00:33:10,076 ماذا يعني "انتهاك"؟ 292 00:33:13,617 --> 00:33:15,619 عندما يكون الشخص، عادة رجل، 293 00:33:15,744 --> 00:33:18,088 إجبار شخص آخر، عادة امرأة، 294 00:33:18,205 --> 00:33:20,207 لإقامة علاقات جنسية. 295 00:33:21,458 --> 00:33:23,802 -من هو الجائع؟ - أنا! 296 00:33:24,753 --> 00:33:27,973 ما هي "العلاقات الجنسية"؟ 297 00:33:29,925 --> 00:33:33,555 عندما يضع الرجل قضيبه في مهبل المرأة. 298 00:33:34,221 --> 00:33:36,474 ينتبه الجميع لمعرفة ما إذا كنا نرى غزالًا. 299 00:33:36,556 --> 00:33:40,561 لماذا يضع الرجل قضيبه داخل مهبل المرأة؟ 300 00:33:42,062 --> 00:33:45,316 لأنه يمكن أن يجلب المتعة لكليهما. 301 00:33:45,398 --> 00:33:47,571 ولأن الجمع من السائل المنوي للرجل.. 302 00:33:47,651 --> 00:33:49,699 مع بيضة المرأة يمكنها أن تخلق طفل... 303 00:33:49,778 --> 00:33:51,576 وإدامة الجنس البشري. 304 00:33:51,655 --> 00:33:54,249 ولكن هذا هو المكان الذي تتبول فيه. 305 00:33:55,075 --> 00:33:58,170 البول لا يخرج من المهبل ولكن من مجرى البول. 306 00:33:58,245 --> 00:34:00,714 ما تم العثور عليه داخل الشفاه الخارجية. 307 00:34:00,789 --> 00:34:04,293 لكن بشكل عام، نعم، يتبول هناك. 308 00:34:05,502 --> 00:34:08,130 الجميع يقظون في حال رأوا فريسة من أي نوع. 309 00:34:42,289 --> 00:34:43,632 نعم. 310 00:34:47,377 --> 00:34:48,799 والآن ماذا؟ 311 00:34:49,379 --> 00:34:50,631 ماذا يحدث لهم؟ 312 00:34:50,880 --> 00:34:52,257 هل هم مرضى؟ 313 00:34:52,340 --> 00:34:54,559 - ماذا تقصد؟ - كلهم ​​سمينون للغاية. 314 00:34:56,469 --> 00:34:58,972 - نعم هكذا هو الحال. - الدهون كأفراس النهر. 315 00:34:59,347 --> 00:35:01,315 - ليس من حقك أن تقول ذلك. - ولكن انظر! 316 00:35:05,061 --> 00:35:08,190 يمكنك التفكير في الأمر، لكننا لا نسخر من الناس. 317 00:35:08,648 --> 00:35:09,945 - صحيح يا أبي؟ - هكذا هو الحال. 318 00:35:10,025 --> 00:35:11,743 نحن لا نسخر من الناس. 319 00:35:11,818 --> 00:35:13,070 باستثناء المسيحيين. 320 00:35:27,083 --> 00:35:29,051 أب؟ 321 00:35:32,839 --> 00:35:33,840 اللعنة. 322 00:35:43,099 --> 00:35:47,730 هذا هو أول اختبار حقيقي لك. 323 00:35:48,396 --> 00:35:51,525 ابقَ هادئًا، تذكر التدريب الخاص بك. 324 00:35:55,528 --> 00:35:56,950 صباح الخير. كيف حالك؟ 325 00:35:57,030 --> 00:35:58,202 صباح الخير أيها الضابط. 326 00:35:58,281 --> 00:36:00,249 هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك وتسجيلك لو سمحت؟ 327 00:36:00,367 --> 00:36:01,914 بالطبع. 328 00:36:03,286 --> 00:36:06,335 - مركبة جميلة. - شكرًا لك. 329 00:36:06,414 --> 00:36:08,758 أوقفته بسبب ضوء ذيله لا يتم تشغيل اليسار. 330 00:36:08,875 --> 00:36:09,876 هل تعلم ذلك؟ 331 00:36:10,251 --> 00:36:12,424 أنا لا أشعر به. 332 00:36:13,046 --> 00:36:14,468 لقد عدت. 333 00:36:20,220 --> 00:36:21,221 ليس لديك مدرسة اليوم؟ 334 00:36:23,390 --> 00:36:24,562 ليس بعد. 335 00:36:39,739 --> 00:36:42,913 الرجل بذنبه، لقد فصل نفسه عن الله. 336 00:36:42,992 --> 00:36:44,960 وفقط إذا قبلنا الهدية شخصياً... 337 00:36:45,078 --> 00:36:47,877 المصالحة الذي حققه يسوع على الصليب، 338 00:36:47,956 --> 00:36:50,505 ستتمكن من استعادة صداقتك مع الله. 339 00:36:50,583 --> 00:36:52,802 نحن نتعلم في المنزل. أبي هل تسمح لي؟ 340 00:36:54,587 --> 00:36:56,009 إلى الأمام. 341 00:36:56,172 --> 00:36:59,972 يوم واحد عندما السماء كان مليئا بصلواته 342 00:37:00,135 --> 00:37:03,935 يوم واحد عندما كانت الخطيئة أسود كما يمكن أن يكون 343 00:37:04,639 --> 00:37:09,019 لقد ولد يسوع من عذراء 344 00:37:09,310 --> 00:37:13,315 <ط> للعيش بين الرجال، مثالى هو هو 345 00:37:13,815 --> 00:37:17,319 على قيد الحياة، لقد أحبني ميتًا، وأنقذني 346 00:37:17,444 --> 00:37:18,445 يجب أن أذهب. 347 00:37:18,528 --> 00:37:22,158 دفن، أخذ خطاياي 348 00:37:22,282 --> 00:37:23,750 أنا حقا يجب أن أذهب. 349 00:37:23,825 --> 00:37:26,499 آسف، يجب أن أعود إلى العمل. أنها تبدو جيدة جدا. 350 00:37:26,619 --> 00:37:28,139 عندما يكون لدي الوقت، أصلح الضوء، حسنًا؟ 351 00:37:28,163 --> 00:37:29,756 فورا يا سيدي. 352 00:37:29,831 --> 00:37:31,708 - اتمنى لك يوم جيد. - يرحمك الله. 353 00:37:31,791 --> 00:37:33,634 بارك الله فيه. 354 00:37:36,004 --> 00:37:37,130 السلطة للشعب. 355 00:37:37,797 --> 00:37:39,470 يسقط النظام. 356 00:38:21,549 --> 00:38:23,176 إنهم يقفون هناك. 357 00:38:42,904 --> 00:38:44,531 أفتقد أمي. 358 00:39:10,640 --> 00:39:12,108 يا. 359 00:39:15,478 --> 00:39:19,233 رقم لا الإسبرانتو. أوه حقًا. 360 00:39:21,818 --> 00:39:25,197 نحن لا نتحدث لغات أجنبية، إلا إذا تحدثنا بها جميعا. 361 00:39:25,280 --> 00:39:26,406 أنت تعرف القاعدة. 362 00:39:37,417 --> 00:39:40,921 لا الاسبرانتو! لو سمحت. 363 00:39:41,754 --> 00:39:42,846 أنا جائع. 364 00:39:42,922 --> 00:39:44,390 ثم لا بد أن أحدهم أطلق عليه النار... 365 00:39:44,465 --> 00:39:46,092 إلى الأغنام اللعينة. 366 00:39:57,312 --> 00:39:58,689 لديهم الكلاب الساخنة! 367 00:40:00,481 --> 00:40:03,234 - ما هو "قائمة الانتظار"؟ - المياه المسمومة. 368 00:40:03,318 --> 00:40:04,678 هل يمكنني طلب شطيرة الجبن؟ 369 00:40:04,777 --> 00:40:05,777 لا. 370 00:40:05,820 --> 00:40:07,288 ما هو "العصير"؟ 371 00:40:07,363 --> 00:40:09,411 أبي، هل يمكنني أن أطلب همبرغر؟ مع البطاطس المقلية؟ 372 00:40:09,490 --> 00:40:10,491 هل يمكنني طلب الفطائر؟ 373 00:40:11,951 --> 00:40:14,204 الجميع يصل. نحن نغادر هنا. 374 00:40:14,287 --> 00:40:15,709 الذي - التي؟ لا، لماذا؟ 375 00:40:15,788 --> 00:40:19,292 لأنه في هذه القائمة لا يوجد طعام حقيقي. 376 00:40:37,727 --> 00:40:39,695 طازجة من المزرعة 377 00:41:22,855 --> 00:41:24,107 هل أنت بخير؟ 378 00:41:26,025 --> 00:41:28,528 رجل مسن يصاب بأزمة قلبية! استدعاء حالات الطوارئ! 379 00:41:29,237 --> 00:41:30,534 استدعاء حالات الطوارئ! 380 00:41:31,447 --> 00:41:33,199 عاد الجميع! 381 00:41:34,117 --> 00:41:35,118 حبوبتي! 382 00:42:00,393 --> 00:42:02,316 - أنا بخير. - لا بأس الآن. 383 00:42:02,478 --> 00:42:04,446 - سيد؟ - آسف. 384 00:42:05,773 --> 00:42:07,241 سيد؟ 385 00:42:07,734 --> 00:42:08,986 سيد؟ 386 00:42:09,569 --> 00:42:11,742 - سيد؟ - أنا آسف على الفضيحة. 387 00:42:12,113 --> 00:42:13,786 ألا تريدني أن أتصل بالإسعاف؟ 388 00:42:13,906 --> 00:42:16,159 لا، لقد نسيت فقط أن أتناول حبوبي. 389 00:42:16,242 --> 00:42:18,290 أنا بخير الآن، حقا. 390 00:42:38,306 --> 00:42:39,432 في أي مكان آخر يمكننا تحسين؟ 391 00:42:40,308 --> 00:42:43,312 استراتيجية الخروج الخاطئة كلهم استخدموا نفس الباب. 392 00:42:43,436 --> 00:42:45,484 لا أحد يستخدم منفذ الشحن. 393 00:42:45,605 --> 00:42:47,485 فإذا كان الباب مسدودا كنا محاصرين. 394 00:42:47,774 --> 00:42:49,742 نقطة الاستخراج سيئة التخطيط. 395 00:42:49,817 --> 00:42:51,694 ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك يذهب الجميع إلى الحافلة. 396 00:42:51,778 --> 00:42:54,201 كان من الممكن أن تكون التوقفات المحددة مسبقًا أقل خطورة. 397 00:42:54,280 --> 00:42:56,783 ومن ناحية أخرى، لقد حققنا المهمة: تحرير الغذاء. 398 00:42:56,866 --> 00:42:59,289 - المهمة: إطلاق الغذاء! - مبروك للجميع. 399 00:42:59,368 --> 00:43:02,121 الآن، اصنع لي معروفًا وأغمض عينيك. 400 00:43:06,834 --> 00:43:08,802 يمكنك فتحها. 401 00:43:09,796 --> 00:43:11,013 يوم سعيد لنعوم تشومسكي. 402 00:43:11,631 --> 00:43:13,508 لكن نعوم ولد في السابع من ديسمبر. 403 00:43:13,633 --> 00:43:14,976 لكننا نحتفل اليوم. 404 00:43:17,261 --> 00:43:18,262 نعم! 405 00:43:28,147 --> 00:43:29,615 ممتاز. 406 00:43:34,320 --> 00:43:36,480 نعوم تشومسكي محاربة السيطرة على الفكر 407 00:43:41,494 --> 00:43:45,340 عيد ميلاد سعيد! 408 00:43:45,456 --> 00:43:48,300 عيد ميلاد سعيد! 409 00:43:48,668 --> 00:43:52,718 توفقهم يا عم نعوم! 410 00:43:52,964 --> 00:43:57,970 العم نعوم، العم نعوم! 411 00:43:58,052 --> 00:43:59,224 مرحا! 412 00:44:01,681 --> 00:44:03,809 - ها نحن. ناي. - نعم. 413 00:44:03,891 --> 00:44:05,268 - بوديفان. - شكرًا لك. 414 00:44:05,351 --> 00:44:06,352 ريليان. 415 00:44:08,688 --> 00:44:09,860 ريل. 416 00:44:09,981 --> 00:44:12,609 كيلير، فيسبير، زاج. 417 00:44:12,692 --> 00:44:13,693 حسنًا، افتحهم. 418 00:44:14,986 --> 00:44:16,203 أب! 419 00:44:16,696 --> 00:44:19,415 خمسة وعشرون كيلو من الجر، الخشب والزجاج الرقائقي. 420 00:44:21,534 --> 00:44:23,207 سكين KA-BAR؟ 421 00:44:23,327 --> 00:44:24,954 - هكذا هو الحال. - شكرا لك يا أبي! 422 00:44:25,037 --> 00:44:26,539 انها جميلة. 423 00:44:26,873 --> 00:44:28,591 شفرة 18 سم، مسننة جزئيًا، 424 00:44:28,708 --> 00:44:30,802 متوازنة بشكل جيد، إذا تغرق عندما تقطع. 425 00:44:30,877 --> 00:44:31,878 متعة الجنس 426 00:44:32,003 --> 00:44:33,004 صور. 427 00:44:36,340 --> 00:44:39,059 نصائح العاصفة السوداء. حاد جدا. 428 00:44:42,180 --> 00:44:45,184 أي نوع من الحفلات المجنونة عيد ميلاد نعوم تشومسكي... 429 00:44:45,266 --> 00:44:47,234 كما لو كان احتفالا رسميا؟ 430 00:44:47,727 --> 00:44:50,401 لماذا لا نحتفل بعيد الميلاد مثل الجميع؟ 431 00:44:50,730 --> 00:44:54,360 هل تفضل الاحتفال إلى قزم سحري خيالي... 432 00:44:54,442 --> 00:44:56,945 بدلاً من المقاتل المعاصر ماذا فعل... 433 00:44:57,069 --> 00:45:00,073 كلاهما لتعزيز التفاهم وحقوق الإنسان؟ 434 00:45:00,740 --> 00:45:02,708 حسنا، دعونا نناقش ذلك. 435 00:45:06,037 --> 00:45:08,085 - انسى ذلك. - لا، اشرح نفسك. 436 00:45:09,290 --> 00:45:11,418 استفد من الفرصة للتعبير عن رأيك. 437 00:45:11,542 --> 00:45:13,135 نريد أن نسمع حججك. 438 00:45:13,252 --> 00:45:15,129 إذا كانت صحيحة وأقنعتنا، 439 00:45:15,254 --> 00:45:18,383 أنا متأكد من الجميع دعونا نغير رأينا. لا؟ 440 00:45:19,050 --> 00:45:21,599 - نعم. - استخدم كلماتك. 441 00:45:54,335 --> 00:45:57,635 - نعم! شكرا يا أبي! - مرحباً بك. 442 00:46:26,117 --> 00:46:27,164 هل يحتاجون إلى المساعدة؟ 443 00:46:27,285 --> 00:46:29,333 - لا، نحن بخير. - لا، هذا كل شيء. 444 00:46:30,997 --> 00:46:31,998 مستعد. 445 00:46:32,123 --> 00:46:34,546 - جاكسون، على الطاولة رقم. - يا. 446 00:46:35,042 --> 00:46:37,386 -جاكسون. - على ما يرام. 447 00:46:38,671 --> 00:46:40,799 انا سعيد جدا... 448 00:46:40,881 --> 00:46:44,306 أن لم شمل عائلتنا. 449 00:46:45,011 --> 00:46:46,684 شكرا لك على هذه المأدبة. 450 00:46:47,513 --> 00:46:51,313 كل شيء محلي وعضوي وغير معدلة وراثيا، لذلك... 451 00:46:51,392 --> 00:46:52,894 كيف قتلت تلك الدجاجات؟ 452 00:46:53,185 --> 00:46:54,903 بفأس أو سكين؟ 453 00:46:58,149 --> 00:47:01,653 لم يكن علي أن أقتلهم 454 00:47:04,155 --> 00:47:06,658 إنه دجاج مشوي، يمكنك شرائه. 455 00:47:06,741 --> 00:47:09,711 لقد مات بالفعل. أو مطبوخة. في شيء واحد. 456 00:47:14,206 --> 00:47:16,208 - يأكل. - على ما يرام. 457 00:47:18,586 --> 00:47:20,930 - بن، هل تريد النبيذ؟ - لو سمحت. 458 00:47:25,051 --> 00:47:27,099 أبي، هل أستطيع أن أتناول النبيذ؟ 459 00:47:27,219 --> 00:47:30,223 - بالطبع، لماذا لا؟ -بن. لا. 460 00:47:30,431 --> 00:47:31,728 الأطفال لا يشربون النبيذ. 461 00:47:31,849 --> 00:47:33,943 وفي فرنسا ودول أخرى، 462 00:47:34,060 --> 00:47:35,653 الأطفال يشربون النبيذ طوال الوقت. 463 00:47:35,728 --> 00:47:38,026 إنه هضمي. انها ليست الكراك. 464 00:47:38,105 --> 00:47:39,448 ما هو الكراك؟ 465 00:47:40,107 --> 00:47:44,328 وهو مشتق متبلور والإدمان الشديد.. 466 00:47:44,403 --> 00:47:45,746 من الكوكايين المنشط. 467 00:47:46,030 --> 00:47:47,407 وفي منتصف الثمانينات، 468 00:47:47,531 --> 00:47:50,000 تسريع الإبادة في الأحياء الحضرية. 469 00:47:50,076 --> 00:47:52,829 المخدرات، بعض الأطفال فقط مثلك، 470 00:47:52,912 --> 00:47:56,587 لقد قتلوا أنفسهم من أجل لا شيء، من أجل أحذية Nike الخاصة بهم. 471 00:47:56,916 --> 00:47:58,759 هل قتلوا بعضهم البعض من أجل نايكي؟ 472 00:47:58,876 --> 00:48:00,753 إلهة النصر اليونانية المجنحة؟ 473 00:48:03,589 --> 00:48:05,967 - كافٍ. - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 474 00:48:08,052 --> 00:48:10,805 - إنهم مثل أديداس. -من هي أديداس؟ 475 00:48:11,097 --> 00:48:12,724 هل أنت جاد؟ 476 00:48:14,642 --> 00:48:15,894 إنهم أحذية رياضية. 477 00:48:22,274 --> 00:48:23,275 الآن. 478 00:48:24,777 --> 00:48:25,903 بن. 479 00:48:25,986 --> 00:48:27,454 نحن. 480 00:48:28,948 --> 00:48:31,701 نحن آسفون جدا لخسارتك. 481 00:48:31,784 --> 00:48:33,627 لقد دمرنا. 482 00:48:35,246 --> 00:48:39,467 - نحن آسفون جدا. - شكرا ديف. 483 00:48:42,420 --> 00:48:44,969 لا أعرف ماذا أقول. اشعر... 484 00:48:45,965 --> 00:48:49,344 لا بأس. نعلم جميعا أن لديك خلافات مع ليزلي. 485 00:48:49,927 --> 00:48:51,804 - الذي - التي؟ - ليس سرا. 486 00:48:51,929 --> 00:48:54,273 لن أقول ذلك. لماذا أنت...؟ 487 00:48:54,348 --> 00:48:56,146 آخر مرة، دعوتها بـ "العاهرة اللعينة" 488 00:48:56,267 --> 00:48:58,941 -بن. - الذي - التي؟ على ما يرام. 489 00:48:59,645 --> 00:49:01,488 أطفالي يتذكرون ذلك. لا؟ 490 00:49:01,856 --> 00:49:02,982 نعم. 491 00:49:03,107 --> 00:49:06,828 انتظر، لا. قلت ذلك... 492 00:49:08,320 --> 00:49:12,826 كنا نتجادل بشدة للسكر. 493 00:49:13,159 --> 00:49:16,754 لقد أعطيت الأطفال الحبوب المحلاة بخفة. 494 00:49:16,829 --> 00:49:19,002 و تطرفه... 495 00:49:20,499 --> 00:49:22,922 صرخ في وجهي ودفعني وقلت.. 496 00:49:23,002 --> 00:49:24,122 "لا تكوني عاهرة سخيفة." 497 00:49:24,170 --> 00:49:25,217 -بن. - أنا لم أقل ذلك. 498 00:49:25,337 --> 00:49:28,181 إنها مجرد كلمات. كلماتك، ولكن الكلمات فقط. 499 00:49:28,299 --> 00:49:29,379 الذي لا نستخدمه في هذا المنزل. 500 00:49:29,467 --> 00:49:32,641 لا، ليس من المناسب أن نقولهم أمام الأطفال. 501 00:49:35,139 --> 00:49:38,234 بالطبع فهمت. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 502 00:49:38,309 --> 00:49:39,310 جيد. 503 00:49:49,653 --> 00:49:51,451 أبي، كيف ماتت العمة ليزلي؟ 504 00:49:51,530 --> 00:49:53,407 كانت مريضة... 505 00:49:53,532 --> 00:49:57,878 وعانى من مضاعفات لمرضه. 506 00:49:57,995 --> 00:49:59,042 نعم. 507 00:50:01,707 --> 00:50:03,209 كان يعاني من مرض عقلي. 508 00:50:03,709 --> 00:50:05,382 اضطراب ذو اتجاهين. 509 00:50:05,711 --> 00:50:07,591 نعتقد أنها بدأت بعد ولادة بو. 510 00:50:07,671 --> 00:50:10,345 بالتأكيد وسيلة من ذهان ما بعد الولادة. 511 00:50:11,342 --> 00:50:14,596 كان يعاني من تقلبات مزاجية عنيفة، الذين كانوا في حالة جنون، 512 00:50:14,720 --> 00:50:15,937 حيث كنت في قمة السعادة 513 00:50:16,388 --> 00:50:19,107 ووضع خطط متطورة للمستقبل، 514 00:50:19,225 --> 00:50:22,024 للاكتئاب الشديد، حيث أصبحت شبه جامدة. 515 00:50:23,437 --> 00:50:25,360 ميؤوس منها تماما. 516 00:50:26,941 --> 00:50:29,410 لم نفهم ما كان يحدث. 517 00:50:29,527 --> 00:50:31,950 ليس من الضروري دعونا نتحدث عن هذا أمام الأطفال. 518 00:50:32,071 --> 00:50:33,539 هذه هي التفاصيل التي... 519 00:50:33,614 --> 00:50:37,869 واعترف لها الأطباء 520 00:50:37,952 --> 00:50:41,923 أعطوه الدواء لكنها كانت مريضة جدا. 521 00:50:42,039 --> 00:50:46,715 - نعم. - ومات. 522 00:50:50,047 --> 00:50:51,424 يموت الناس المرضى. 523 00:50:55,386 --> 00:50:58,560 في بعض الأحيان... يموتون. 524 00:50:59,431 --> 00:51:01,650 لقد ماتت بسبب... 525 00:51:03,769 --> 00:51:06,022 بسبب مرضه. 526 00:51:06,105 --> 00:51:07,152 لقد قطع معصميه. 527 00:51:07,606 --> 00:51:09,904 لقد قتل نفسه. هذا ما حدث. 528 00:51:10,484 --> 00:51:11,485 أو بسبب ذلك. 529 00:51:25,791 --> 00:51:27,134 اعذرني. 530 00:51:40,598 --> 00:51:42,692 - تفضلي يا عزيزتي. - شكرًا لك. 531 00:51:45,436 --> 00:51:46,483 بو. 532 00:51:56,488 --> 00:51:58,707 - لأمي. - لأمي. 533 00:52:09,710 --> 00:52:11,178 كومبو! 534 00:52:15,174 --> 00:52:16,175 كومبو! 535 00:52:17,343 --> 00:52:19,016 النصر! 536 00:52:21,680 --> 00:52:23,353 نحن نفعل ما في وسعنا، بن! 537 00:52:23,474 --> 00:52:24,826 - كلنا نفعل ذلك! - أنا أيضاً! 538 00:52:24,850 --> 00:52:26,272 أفضل ما نستطيع. 539 00:52:26,352 --> 00:52:28,525 أنا آسف لأنه لا يصل إلى المعيار الخاص بك! 540 00:52:28,646 --> 00:52:30,364 أقول الحقيقة لأطفالي. أنا لا أكذب. 541 00:52:30,481 --> 00:52:33,109 حماية الأطفال من مفاهيم معينة... 542 00:52:33,192 --> 00:52:34,836 لأنها صغيرة جدًا لفهم... 543 00:52:34,860 --> 00:52:35,861 إنه لا يكذب عليهم. 544 00:52:35,986 --> 00:52:38,364 لدينا جيران، نعم؟ 545 00:52:39,073 --> 00:52:42,327 هذا وقت صعب للغاية. 546 00:52:42,409 --> 00:52:43,706 نحن جميعا مستاءون قليلا. 547 00:52:43,827 --> 00:52:47,923 هل يمكننا وضع هذا جانبا؟ 548 00:52:54,546 --> 00:52:55,763 أنا أعتذر. 549 00:52:57,257 --> 00:52:58,693 يؤسفني عدم احترامي للطريق.. 550 00:52:58,717 --> 00:53:00,594 الذي تفعل فيه الأشياء في منزلك. 551 00:53:03,681 --> 00:53:05,433 شكرا لقول ذلك. 552 00:53:11,397 --> 00:53:13,570 أعلم أن ليزلي كانت مريضة لفترة طويلة، 553 00:53:13,691 --> 00:53:16,695 لكن لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة ذلك يجب أن يكون هذا بالنسبة لك. 554 00:53:32,543 --> 00:53:34,420 ماذا يفعلون؟ 555 00:53:34,545 --> 00:53:36,092 لقد نمنا تحت النجوم. 556 00:53:37,089 --> 00:53:38,090 لكن... 557 00:53:38,215 --> 00:53:39,967 لقد جهزنا لهم غرفة في الطابق السفلي، 558 00:53:40,092 --> 00:53:41,389 - حتى يتمكنوا من النوم هناك. - نعم. 559 00:53:42,594 --> 00:53:46,064 نحن جيدون هنا. 560 00:53:48,267 --> 00:53:49,393 حسنًا. 561 00:54:03,824 --> 00:54:05,576 لماذا يجب عليهم الاستحمام؟ 562 00:54:05,659 --> 00:54:06,706 لن يستحموا. 563 00:54:06,785 --> 00:54:09,334 يبدو وكأنه دش، ولكن في الواقع، إنها غرفة غاز. 564 00:54:09,455 --> 00:54:10,798 جاكسون، ضع هذا جانباً 565 00:54:10,956 --> 00:54:13,459 أو سأضعه في الميكروويف وسوف أطبخه مثل الفشار. 566 00:54:13,584 --> 00:54:14,676 على ما يرام. 567 00:54:14,793 --> 00:54:16,146 لماذا لا تأخذ أبناء عمومتك... 568 00:54:16,170 --> 00:54:18,593 وأظهر لهم مجموعتك من شخصيات العمل؟ 569 00:54:18,672 --> 00:54:19,719 لأن؟ 570 00:54:19,798 --> 00:54:21,050 لأنه ربما لم يروا واحدة قط. 571 00:54:21,133 --> 00:54:22,134 يمكن أن يكون ممتعا. 572 00:54:22,259 --> 00:54:24,307 هل يمكننا اللعب بالـ Xbox لاحقًا؟ 573 00:54:24,636 --> 00:54:25,933 لعبة واحدة. يذهب. 574 00:54:26,013 --> 00:54:27,105 نعم! 575 00:54:28,807 --> 00:54:30,775 - شكرًا لك. - نعم، حاول ذلك. 576 00:54:40,152 --> 00:54:42,496 - كيف حال الأطفال؟ - إنهم أقوياء. 577 00:54:44,323 --> 00:54:45,449 كم مضى عليهم... 578 00:54:45,532 --> 00:54:46,704 أين يعيشون الآن؟ 579 00:54:46,825 --> 00:54:48,827 غادرنا بولدر عندما كان بو في الثالثة من عمره. 580 00:54:49,828 --> 00:54:51,830 وذهبنا إلى تلك المزرعة الذي كان لدينا في ولاية أوريغون... 581 00:54:52,498 --> 00:54:53,590 حتى بلغ الثامنة من عمره. 582 00:54:53,665 --> 00:54:55,810 لذلك اشترينا تلك الأرض في الغابة منذ 10 سنوات. 583 00:54:55,834 --> 00:54:57,336 كيف لا يزال لديك المال؟ 584 00:54:59,046 --> 00:55:00,263 نحن نشتري فقط ما هو ضروري. 585 00:55:00,339 --> 00:55:03,218 كنا نتحدث أنا وهاربر. 586 00:55:04,843 --> 00:55:06,641 يحتاج الأطفال الهيكل والاستقرار. 587 00:55:06,720 --> 00:55:08,722 يجب أن يذهبوا إلى مدرسة حقيقية، 588 00:55:08,847 --> 00:55:10,599 - أن تكون قادرة على العثور على عمل. - في سبيل الله! 589 00:55:10,682 --> 00:55:12,025 أنت ستتسبب في قتلهم! 590 00:55:20,317 --> 00:55:21,694 أنا آسف. 591 00:55:21,860 --> 00:55:23,908 أطفالك الآن ليس لديهم أم. 592 00:55:24,029 --> 00:55:26,908 ليس لديك فكرة عما أنت تفعل لهم. 593 00:55:27,032 --> 00:55:29,535 أنا أنقذ حياتهم، وهذا ما أفعله. 594 00:55:29,660 --> 00:55:32,004 بن، أنت تبدو سخيفا جدا. 595 00:55:32,079 --> 00:55:33,389 تعرف على كيفية علاج الكسر... 596 00:55:33,413 --> 00:55:35,791 أو حرق خطير أمر مثير للسخرية؟ 597 00:55:35,874 --> 00:55:38,172 تعرف على كيفية تحديد موقعك في الظلام حسب النجوم، 598 00:55:38,252 --> 00:55:39,549 هل هذا سخيف؟ 599 00:55:40,045 --> 00:55:41,565 كيفية التعرف على النباتات الصالحة للأكل 600 00:55:41,672 --> 00:55:43,392 كيفية صنع الملابس مع جلد الحيوانات, 601 00:55:43,507 --> 00:55:45,601 كيفية البقاء على قيد الحياة في الغابة فقط بسكين؟ 602 00:55:45,717 --> 00:55:46,934 هل يبدو ذلك سخيفًا بالنسبة لك؟ 603 00:55:47,344 --> 00:55:48,344 إله! 604 00:55:48,387 --> 00:55:50,198 لديهم مستويات المقاومة القلب والأوعية الدموية... 605 00:55:50,222 --> 00:55:51,974 وعضلات نخبة الرياضيين. 606 00:55:52,057 --> 00:55:54,185 من يهتم؟ إنهم أطفال. 607 00:55:54,268 --> 00:55:56,737 يجب أن يذهبوا إلى المدرسة، تعرف على العالم. 608 00:55:59,898 --> 00:56:02,401 جاستن؟ جاكسون؟ 609 00:56:02,734 --> 00:56:05,078 هل يمكنك النزول للحظة؟ 610 00:56:15,372 --> 00:56:16,419 الذي - التي؟ 611 00:56:17,249 --> 00:56:19,047 كم عمرك يا جاكسون؟ 612 00:56:19,126 --> 00:56:20,127 ثلاثة عشر. 613 00:56:22,379 --> 00:56:24,632 هل يمكنك أن تقول لي ما هي وثيقة الحقوق؟ 614 00:56:27,968 --> 00:56:30,312 لعبة؟ اعتقد. 615 00:56:30,429 --> 00:56:31,806 إنه افتراض جيد. 616 00:56:31,930 --> 00:56:33,032 جاستن هل أنت في المدرسة الثانوية؟ 617 00:56:33,056 --> 00:56:34,228 نعم. 618 00:56:34,308 --> 00:56:37,312 - هل تحب المدرسة؟ - لا أهتم. 619 00:56:39,479 --> 00:56:40,947 هل تعرف ما هو ميثاق الحقوق؟ 620 00:56:42,733 --> 00:56:44,827 إنه أمر حكومي، أليس كذلك؟ 621 00:56:44,943 --> 00:56:47,571 الحقوق التي يتمتع بها الناس في الولايات المتحدة وأشياء من هذا القبيل. 622 00:56:48,155 --> 00:56:51,250 - نعم. زاجا! - نعم! 623 00:56:51,617 --> 00:56:54,291 هل يمكنك النزول للحظة يا عزيزتي؟ 624 00:56:56,830 --> 00:56:58,628 أردت أن أطرح عليك سؤالا. 625 00:56:59,416 --> 00:57:01,635 بلغ زاجا للتو الثامنة من عمره. 626 00:57:03,086 --> 00:57:04,258 وثيقة الحقوق. 627 00:57:05,130 --> 00:57:07,599 التعديل الأول: الكونجرس لن يقر أي قانون.. 628 00:57:07,674 --> 00:57:09,517 الذي أعتمده دين رسمي... 629 00:57:09,801 --> 00:57:12,304 أو منع ممارسة الرياضة الحرة من نفسه، 630 00:57:12,763 --> 00:57:14,073 أو يقيد حرية... 631 00:57:14,097 --> 00:57:16,191 توقف. أنا لا أسألك... 632 00:57:16,308 --> 00:57:17,748 أن تكرر التعديلات من الذاكرة. 633 00:57:18,018 --> 00:57:20,646 فقط قل لي شيئا في كلماتك الخاصة. 634 00:57:23,023 --> 00:57:26,152 بدون وثيقة الحقوق، سنكون مثل الصين. 635 00:57:26,526 --> 00:57:29,029 هنا على الأقل ليس لدينا عمليات بحث بدون أوامر، 636 00:57:29,529 --> 00:57:30,655 لدينا حرية التعبير، 637 00:57:30,781 --> 00:57:31,925 المواطنون محميون.. 638 00:57:31,949 --> 00:57:33,701 عقوبة قاسية وغير عادية.. 639 00:57:33,825 --> 00:57:35,305 - هذا يكفي. - محميون.. 640 00:57:35,369 --> 00:57:37,167 انتظر لحظة. زاجا... 641 00:57:37,287 --> 00:57:38,334 كيف تصف... 642 00:57:38,455 --> 00:57:41,629 قرار المحكمة العليا عام 2010 حول المواطنين المتحدين؟ 643 00:57:43,001 --> 00:57:45,129 شركة لديها الحقوق كأشخاص، 644 00:57:45,212 --> 00:57:47,055 لا يوجد حد للإنفاق على المرشحين. 645 00:57:47,506 --> 00:57:50,476 وهذا يعني أن بلدنا وتخضع لسيطرة الشركات.. 646 00:57:50,550 --> 00:57:52,550 وجماعات الضغط التي تمولهم الى المرشحين... 647 00:57:52,970 --> 00:57:54,610 وهم يمليون إخلاصهم من خلال المطالبة بذلك ... 648 00:57:54,680 --> 00:57:55,977 يا إلهي! 649 00:57:56,348 --> 00:57:57,828 لقد أثبتت وجهة نظرك، ونحن نفهم. 650 00:57:59,726 --> 00:58:02,149 إنه أمر مثير للإعجاب. كلهم كذلك. 651 00:58:44,730 --> 00:58:48,280 جامعة هارفارد 652 00:59:51,797 --> 00:59:52,798 هل هذه اليوغا؟ 653 00:59:56,093 --> 00:59:57,093 إنها النفس، 654 00:59:57,135 --> 00:59:59,058 يسمونه "البراناياما". 655 00:59:59,137 --> 01:00:00,263 تتدفق مع حركاتك، 656 01:00:00,764 --> 01:00:01,936 "أسانا" الخاص بك. 657 01:00:02,015 --> 01:00:03,284 اربط عقلك بجسدك.. 658 01:00:03,308 --> 01:00:04,548 لإطعام "السمادهي" الخاص بك. 659 01:00:06,645 --> 01:00:07,817 وهل يعمل؟ 660 01:00:28,333 --> 01:00:29,550 اسمي كلير. 661 01:00:31,670 --> 01:00:34,344 - بوديفان. - "بوديفان"؟ 662 01:00:35,215 --> 01:00:36,842 ما هو الاسم؟ 663 01:00:41,680 --> 01:00:43,182 لقد اخترعها والداي. 664 01:00:44,349 --> 01:00:46,067 كم هو غريب. لأن؟ 665 01:00:46,184 --> 01:00:47,401 أسمائنا فريدة من نوعها. 666 01:00:48,395 --> 01:00:50,523 لا يوجد سوى واحد منا في العالم كله. 667 01:00:52,566 --> 01:00:53,863 هذا غريب جدا. 668 01:01:08,039 --> 01:01:10,087 ما هي الموسيقى التي تستمع إليها؟ 669 01:01:11,668 --> 01:01:13,045 باخ أكثر من أي شيء آخر. 670 01:01:13,837 --> 01:01:15,305 وخاصة تنويعات غولدبرغ، 671 01:01:15,380 --> 01:01:17,257 وخاصة الإصدارات بواسطة جلين جولد. 672 01:01:17,716 --> 01:01:19,468 وأنا أحب الأجنحة للتشيلو فقط، 673 01:01:19,551 --> 01:01:21,679 ويفضل تلك التي يتم تنفيذها بواسطة يو يو ما. 674 01:01:26,391 --> 01:01:27,893 من أي بلد حضرتك؟ 675 01:01:30,729 --> 01:01:33,278 مؤخرا من باريس، في ماريه. 676 01:01:34,232 --> 01:01:35,529 بالقرب من منزل فيكتور هوغو. 677 01:01:37,277 --> 01:01:38,745 لقد عدنا للتو إلى الولايات المتحدة. 678 01:01:38,862 --> 01:01:40,381 لأن والدي لديه إجازة. 679 01:01:40,405 --> 01:01:44,205 هو يكتب كتابا عن الدكتور سبوك. 680 01:01:44,284 --> 01:01:46,707 أنا أحب ستار تريك، إنه رائع. 681 01:01:48,580 --> 01:01:49,581 نجمة ماذا؟ 682 01:01:50,415 --> 01:01:51,962 كما تعلمون، سبوك. 683 01:01:52,417 --> 01:01:54,886 الرجل ذو الأذنين، من ستار تريك. 684 01:01:54,961 --> 01:01:56,588 لا، الدكتور سبوك كان من ولاية كونيتيكت. 685 01:01:56,713 --> 01:01:57,839 بعد ييل، 686 01:01:57,923 --> 01:02:00,096 كتب رعاية الطفل والطفل في عام 1947. 687 01:02:00,217 --> 01:02:02,436 وهو كتاب مهم جدا حول تربية الأطفال. 688 01:02:03,595 --> 01:02:06,394 لقد تحدثت من برنامج تلفزيوني قديم. 689 01:02:09,142 --> 01:02:11,019 - "تربية الأبناء"! - واضح. 690 01:02:11,102 --> 01:02:13,321 نعم، أعرف ذلك، إنه... 691 01:02:14,314 --> 01:02:15,315 عظيم. 692 01:02:20,320 --> 01:02:21,446 وأنت أمي؟ 693 01:02:26,576 --> 01:02:28,249 لا أستطيع التحدث عن ذلك. 694 01:02:30,413 --> 01:02:32,290 العمل لصالح الحكومة من الولايات المتحدة. 695 01:02:33,792 --> 01:02:36,887 لا أستطيع التحدث عن ذلك لأنه سري للغاية. 696 01:02:36,962 --> 01:02:38,088 حقًا؟ 697 01:02:38,463 --> 01:02:40,090 لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. 698 01:02:40,173 --> 01:02:42,426 حتى أنا لا أعرف الكثير. 699 01:02:42,968 --> 01:02:44,015 يكون... 700 01:02:44,844 --> 01:02:46,642 لا ينبغي لي أن أقول لك. 701 01:02:48,682 --> 01:02:50,275 لا يمكنك أن تقول لأحد. 702 01:03:22,007 --> 01:03:23,179 هل أنت بخير؟ 703 01:03:26,803 --> 01:03:28,055 نعم. 704 01:03:51,286 --> 01:03:52,378 جيد. 705 01:03:53,163 --> 01:03:54,710 اتبعني. يجب أن نكون متخفين. 706 01:04:03,340 --> 01:04:05,013 إنه منتصف الليل تقريبًا. 707 01:04:07,844 --> 01:04:10,097 يا طيور الحب أتمنى... 708 01:04:10,221 --> 01:04:12,565 التي لم تكن أفعل ما أؤمن به. 709 01:04:19,022 --> 01:04:20,148 أنا أعرف ما تؤمن به. 710 01:04:20,231 --> 01:04:21,323 لكن ابنته... 711 01:04:21,399 --> 01:04:22,639 لقد علمتني أشياء كثيرة. 712 01:04:23,026 --> 01:04:26,121 لقد وسع عقلي، لقد ساعدني على النمو. 713 01:04:26,237 --> 01:04:28,160 عندما قبلنا للمرة الأولى، 714 01:04:28,239 --> 01:04:30,333 الاندورفين أن ابنته أرسلت لجثتي... 715 01:04:30,408 --> 01:04:32,331 كانوا مثل الدلافين في مجرى الدم. 716 01:04:32,410 --> 01:04:33,650 بالطريقة التي فتحتني بها، 717 01:04:33,703 --> 01:04:35,205 كيف تغلغلت في داخلي 718 01:04:35,288 --> 01:04:36,460 وأعلم أني دخلت.. 719 01:04:36,581 --> 01:04:37,981 في أعماق ابنتها. 720 01:04:39,376 --> 01:04:40,593 ولكن ليس بهذه الطريقة. 721 01:04:40,710 --> 01:04:42,303 انا احب... 722 01:04:42,420 --> 01:04:45,424 عند الضرورة... 723 01:04:45,590 --> 01:04:48,218 أريد أن يكون لدي أطفال في يوم من الأيام. ليس الآن بالطبع، 724 01:04:48,301 --> 01:04:49,701 لكن عندما نكون أنا وأنت جاهزين، 725 01:04:49,761 --> 01:04:51,238 لأنه يجب أن يكون قرار مشترك. 726 01:04:51,262 --> 01:04:53,230 إنه قرار يجب أن نتخذه معًا. 727 01:04:53,306 --> 01:04:55,604 ولكن عندما تكون مستعدًا، سأكون جاهزًا. 728 01:04:56,768 --> 01:04:59,942 أنا مستعد لك، إذا كنت تريد مني. 729 01:05:01,773 --> 01:05:03,116 كلير... 730 01:05:04,984 --> 01:05:06,611 ما هو اسمك الأخير؟ 731 01:05:06,778 --> 01:05:08,030 ماكيون. 732 01:05:08,113 --> 01:05:09,660 كلير ماكيون, 733 01:05:11,074 --> 01:05:12,792 هل تريد الزواج مني؟ 734 01:05:23,920 --> 01:05:24,967 لا بأس أيها المهرج 735 01:05:25,088 --> 01:05:26,806 أنا متأكد من أن والدك في انتظارك. 736 01:05:28,133 --> 01:05:30,010 لا تقلق، سوف تراها غدا. 737 01:05:30,969 --> 01:05:32,141 طاب مساؤك. 738 01:06:15,346 --> 01:06:16,518 إنه مجرد قضيب. 739 01:06:17,515 --> 01:06:19,267 كل الرجال لديهم واحد. 740 01:06:19,559 --> 01:06:21,857 نحن جميعا حيوانات الأرض. 741 01:06:22,562 --> 01:06:24,610 نرتدي ملابسنا عندما نأكل. 742 01:07:59,284 --> 01:08:02,083 - تبدو سعيدا. - أنا سعيد. 743 01:08:02,161 --> 01:08:03,333 هل أنت سعيد؟ 744 01:08:03,454 --> 01:08:05,377 نعم. أنا هنا معك. 745 01:08:21,556 --> 01:08:25,481 اللهمّ صاحب كل رحمة ومغفرة، 746 01:08:25,893 --> 01:08:29,864 اسمع صلواتنا باسم خادمك ليزلي كاش، 747 01:08:30,315 --> 01:08:33,239 الذي أخذته من هذا العالم. 748 01:08:33,484 --> 01:08:37,409 ولأنها وضعت ثقتها والأمل فيك 749 01:08:37,905 --> 01:08:41,000 نتوسل إليك أن تحافظ عليها آمنة في الجنة... 750 01:08:41,993 --> 01:08:43,745 واستمتع... 751 01:08:43,828 --> 01:08:46,251 من أجرك الأبدي. 752 01:08:46,331 --> 01:08:47,503 - آمين. - آمين. 753 01:08:50,251 --> 01:08:51,753 هيا يا شباب. 754 01:09:05,600 --> 01:09:07,273 هل تمانع في التحرك قليلاً يا سيدي؟ 755 01:09:17,612 --> 01:09:20,456 لم أكن أعرف ليزلي شخصيا... 756 01:09:21,449 --> 01:09:23,577 ولهذا السبب أنا أفقر. 757 01:09:24,410 --> 01:09:26,162 أنا أفهم... 758 01:09:26,245 --> 01:09:28,919 من كانت الأم المحبة ومن توقف عن ممارسة المحاماة.. 759 01:09:29,040 --> 01:09:30,383 لتربية أطفالهم. 760 01:09:30,958 --> 01:09:32,631 أحبت ليزلي والدتها، أبيجيل، 761 01:09:32,710 --> 01:09:34,633 ووالده جاك، 762 01:09:34,712 --> 01:09:36,305 وكلابه، 763 01:09:37,090 --> 01:09:39,263 هارفي والدب الصغير. 764 01:09:39,634 --> 01:09:42,558 يقولون لي وكان يحب البستنة أيضاً.. 765 01:09:42,929 --> 01:09:44,556 والموسيقى الكلاسيكية، 766 01:09:45,223 --> 01:09:47,271 وخاصة إصدارات جلين جولد ... 767 01:09:47,392 --> 01:09:49,645 من تنويعات غولدبرغ. 768 01:09:50,561 --> 01:09:52,655 وكان يحب المشي أيضاً.. 769 01:09:52,730 --> 01:09:55,074 في ضوء القمر على الشاطئ. 770 01:09:55,942 --> 01:09:58,161 وكانت تحب زوجها، 771 01:09:58,236 --> 01:09:59,783 بن وأولاده... 772 01:09:59,904 --> 01:10:01,906 سأعتبر ذلك بمثابة إشارة لي، 773 01:10:01,989 --> 01:10:03,081 إذا سمحت لي. 774 01:10:14,085 --> 01:10:15,211 أولا، 775 01:10:15,294 --> 01:10:17,422 مارست ليزلي البوذية، 776 01:10:18,089 --> 01:10:21,468 والتي كانت بالنسبة لها فلسفة، وليس دين منظم. 777 01:10:21,592 --> 01:10:24,892 في الواقع، كرهت ليزلي جميع الديانات المنظمة. 778 01:10:24,971 --> 01:10:28,441 بالنسبة لها، كانت حكايات خرافية أخطر ما تم اختراعه على الإطلاق. 779 01:10:28,683 --> 01:10:30,811 تهدف إلى تحقيق الطاعة العمياء... 780 01:10:30,935 --> 01:10:33,154 وتسبب الخوف في قلوب الأبرياء.. 781 01:10:33,271 --> 01:10:34,773 والجاهل. 782 01:10:34,856 --> 01:10:37,200 بالنسبة لها، الشيء الوحيد الأسوأ من الموت... 783 01:10:37,442 --> 01:10:39,536 لكان من المعروف أن جسده المتعفن... 784 01:10:39,610 --> 01:10:42,033 سيتم حبسي إلى الأبد داخل صندوق... 785 01:10:43,656 --> 01:10:45,829 ودفن في الوسط من ملعب للجولف لعنة. 786 01:10:49,287 --> 01:10:51,915 رغم السخرية ما هو يستحق الثناء... 787 01:10:51,998 --> 01:10:54,126 لمن لم يعرفها، 788 01:10:54,208 --> 01:10:56,210 فيها اللمسة الكوميدية الصحيحة.. 789 01:10:56,294 --> 01:10:58,342 وهو الأمر الذي كان ليزلي سيقدره. 790 01:10:58,671 --> 01:11:00,799 إذا كان لديه أي شيء، كان روح الدعابة. 791 01:11:01,799 --> 01:11:03,847 أريد أن أقرأ شيئا للجميع 792 01:11:03,968 --> 01:11:05,408 حتى تفهم ما أعنيه. 793 01:11:06,304 --> 01:11:08,727 وصية ليزلي الأخيرة وشهادتها. 794 01:11:08,848 --> 01:11:11,397 وأنا أقتبس: "في حالة وفاتي، 795 01:11:11,476 --> 01:11:13,695 "أنا، ليزلي أبيجيل كاش، 796 01:11:13,811 --> 01:11:15,813 "باعتباري بوذيًا، أتمنى أن يتم حرق جثتي. 797 01:11:15,897 --> 01:11:17,740 "جنازتي، على هذا النحو، 798 01:11:17,815 --> 01:11:20,318 "سيكون الاحتفال ب دائرة الحياة, 799 01:11:20,401 --> 01:11:22,529 "مع الموسيقى والرقص. 800 01:11:22,987 --> 01:11:25,740 "بعد ذلك، هذه هي رغبتي الصريحة أن رمادى.. 801 01:11:26,032 --> 01:11:28,376 "يتم نقله إلى مكان غير محدد، 802 01:11:28,493 --> 01:11:30,837 "يفضل أن تكون عامة ومكتظة بالسكان. 803 01:11:30,912 --> 01:11:32,289 "هناك، رمادي، 804 01:11:32,371 --> 01:11:34,499 "بسرعة وبدون مراسم، 805 01:11:34,582 --> 01:11:36,676 "سوف يتم طرحها إلى أقرب مرحاض. 806 01:11:37,168 --> 01:11:38,920 نهاية الاقتباس. 807 01:11:40,087 --> 01:11:41,304 الآن هذه كوميديا. 808 01:11:41,380 --> 01:11:42,983 - حسنًا، يكفي. - لم أنتهي بعد. 809 01:11:43,007 --> 01:11:44,884 لم أنتهي. 810 01:11:45,176 --> 01:11:46,519 - أبي! - إنهم لا يستمعون إلي. 811 01:11:46,594 --> 01:11:48,155 - ليس هذا ما أرادت! - أبي! 812 01:11:48,179 --> 01:11:49,459 - استمر في التحرك. - دعني أذهب! 813 01:11:49,514 --> 01:11:50,766 هذا كل شيء، دعونا نذهب. 814 01:11:50,848 --> 01:11:52,976 - أبي! - إنها زوجتي! 815 01:11:53,059 --> 01:11:56,188 هذه هي إرادته! وهذا ضد رغباتكم! 816 01:11:56,854 --> 01:11:59,824 اللعنة! لدينا أغاني للغناء! 817 01:11:59,899 --> 01:12:01,071 أب! 818 01:12:01,234 --> 01:12:03,111 إذا فتحت كتبك 819 01:12:03,194 --> 01:12:07,290 سوف نقرأ من متى 18، 820 01:12:07,365 --> 01:12:09,242 الآيات من 15 إلى 20. 821 01:12:45,152 --> 01:12:46,529 أنت الأسوأ.. 822 01:12:46,612 --> 01:12:48,205 ماذا حدث لعائلتي. 823 01:12:48,281 --> 01:12:50,659 لماذا لا تحترم رغبات ابنتك؟ 824 01:12:50,741 --> 01:12:52,243 أو أحفادك؟ 825 01:12:52,618 --> 01:12:53,961 مرحبا الرجال. 826 01:12:54,996 --> 01:12:56,714 مرحبا جدي. أنا ناي. 827 01:12:56,789 --> 01:12:58,587 ناي. نحن لا نعرف بعضنا البعض. 828 01:12:58,666 --> 01:12:59,838 الله آبي. 829 01:12:59,917 --> 01:13:02,295 أنا آسف. آسف. 830 01:13:05,631 --> 01:13:07,008 مرحبا عزيزي. 831 01:13:08,676 --> 01:13:10,269 جدة! 832 01:13:11,178 --> 01:13:12,771 مرحبا جدتي. 833 01:13:12,930 --> 01:13:16,184 نحن جميعا معا. أليس هذا رائعا؟ 834 01:13:16,267 --> 01:13:18,736 آبي وأنا سوف نأخذ الأطفال إلى الحفل، 835 01:13:18,811 --> 01:13:20,939 وبعد ذلك يمكنك متابعتنا إلى المنزل. 836 01:13:21,355 --> 01:13:23,983 إنهم أطفالي، وسيبقون معي. 837 01:13:24,108 --> 01:13:26,736 الأطفال، أنا آسف لديك ليكونوا شهودًا على هذا، 838 01:13:26,819 --> 01:13:29,197 لكنني لا أصدق والدك يصلح لحضور الجنازة. 839 01:13:29,280 --> 01:13:31,203 لن نسمح لك بدفنها! 840 01:13:31,282 --> 01:13:33,205 من برأيك ستستمع الشرطة؟ لي... 841 01:13:33,868 --> 01:13:36,212 أو الهبي يرتدي زي مهرج؟ 842 01:13:36,954 --> 01:13:38,046 هيا، آبي. 843 01:13:38,122 --> 01:13:39,214 إلى أين نحن ذاهبون؟ 844 01:13:39,290 --> 01:13:40,642 دعنا نذهب لرؤية ليزلي. يجب أن نذهب. 845 01:13:40,666 --> 01:13:41,810 أنا أتحدث إلى الأطفال. 846 01:13:41,834 --> 01:13:42,960 دعونا نراهم في المنزل. 847 01:13:43,044 --> 01:13:44,637 أعطني دقيقة مع الأطفال. 848 01:13:44,712 --> 01:13:46,089 عزيزتي، ليزلي انتظري. 849 01:13:46,172 --> 01:13:48,015 ليزلي تنتظر. تعال. 850 01:13:49,634 --> 01:13:50,635 وداعا يا جدتي. 851 01:13:50,718 --> 01:13:51,810 وداعا أيتها الجدة والجد. 852 01:13:57,808 --> 01:13:59,731 العودة إلى ستيف، هيا. 853 01:14:00,186 --> 01:14:01,938 - أب؟ - تعال. 854 01:14:02,021 --> 01:14:03,238 أبي، ماذا سنفعل؟ 855 01:14:03,314 --> 01:14:04,834 دعونا نوقف هذه الجنازة اللعينة! 856 01:14:04,899 --> 01:14:06,572 - أب! - لا! 857 01:14:06,651 --> 01:14:07,652 أب! 858 01:14:08,486 --> 01:14:09,658 أبي، لا يمكننا الذهاب. 859 01:14:09,737 --> 01:14:10,954 يرجى الاستماع إلينا. 860 01:14:11,030 --> 01:14:13,249 - لماذا لا نذهب إلى الجنازة؟ - بسبب أبي. 861 01:14:13,324 --> 01:14:14,621 - بسبب كلامه؟ - نعم! 862 01:14:14,700 --> 01:14:17,328 الجميع يصمت ويجلس! اصمت! 863 01:14:17,411 --> 01:14:18,537 - أب. - الصمت. 864 01:14:19,163 --> 01:14:20,557 اربطوا أحزمة الأمان اللعينة! 865 01:14:20,581 --> 01:14:21,981 - لا! قف! - هل سمعت الجد! 866 01:14:22,041 --> 01:14:23,338 سوف يعتقلوننا إذا ذهبنا! 867 01:14:23,417 --> 01:14:25,215 لن يمنعونا من إنقاذ أمي! 868 01:14:25,336 --> 01:14:26,508 أبي، قم بإلغاء المهمة! 869 01:14:26,587 --> 01:14:28,589 - دعونا نعود إلى المنزل! - إلغاء المهمة! 870 01:14:28,673 --> 01:14:30,050 دعونا ننقذ أمي! 871 01:14:30,174 --> 01:14:31,426 أمي ماتت نعم؟ ميت! 872 01:14:31,509 --> 01:14:32,931 لم تكن تريد هذا! 873 01:14:33,052 --> 01:14:35,350 - ليس لهم الحق! - لا أريد أن أخسرك! 874 01:14:37,014 --> 01:14:40,518 لو سمحت. لا يمكننا أن نخسرك أيضًا. 875 01:15:09,088 --> 01:15:10,715 اللعنة! 876 01:16:26,957 --> 01:16:29,005 لدي ذكريات مع أمي... 877 01:16:30,544 --> 01:16:31,545 يضحك 878 01:16:35,216 --> 01:16:37,639 ولا أستطيع أن أتذكر متى كان ذلك. 879 01:16:45,851 --> 01:16:48,525 كانت أمي تعاني من نوبات ذهانية. 880 01:16:49,814 --> 01:16:51,566 كان لدي الهلوسة. 881 01:16:54,527 --> 01:16:56,529 من سحق رؤوسنا بالحجارة. 882 01:16:57,571 --> 01:16:59,244 سمعتهم يتحدثون عن ذلك. 883 01:17:04,995 --> 01:17:07,339 كانت أمي مريضة مما عرفناه. 884 01:17:08,332 --> 01:17:10,050 لقد دفعها أبي إلى الجنون. 885 01:17:14,922 --> 01:17:16,924 أبي خطير. 886 01:17:22,721 --> 01:17:24,940 تعتقد أن حياتنا رائعة. 887 01:17:25,349 --> 01:17:27,568 تعتقد أن أبي مثالي. 888 01:18:06,390 --> 01:18:08,813 ييل، ستانفورد، برينستون، هارفارد، 889 01:18:08,893 --> 01:18:11,817 دارتموث، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، براون. 890 01:18:21,405 --> 01:18:22,657 أحسنت. 891 01:18:23,741 --> 01:18:24,913 شكرًا لك. 892 01:18:25,451 --> 01:18:26,748 إنه أمر مثير للإعجاب للغاية. 893 01:18:32,333 --> 01:18:34,631 اعتقد ذلك. 894 01:18:37,671 --> 01:18:40,424 هل كنت الغش علي كل هذا الوقت؟ 895 01:18:43,135 --> 01:18:45,137 - الذي - التي؟ لا. - هل أخذك إلى المكتبة... 896 01:18:45,262 --> 01:18:48,232 واختبأت لإجراء امتحانات القبول... 897 01:18:48,307 --> 01:18:51,277 - والاتصال بالجامعات؟ - أبي، الأمر ليس كذلك. 898 01:18:51,352 --> 01:18:52,829 نحن غير معتمدين لتعليمهم، 899 01:18:52,853 --> 01:18:54,821 أنا لا أعرف كيف بحق الجحيم فعلت ذلك. 900 01:18:55,606 --> 01:18:57,654 - أنت لا تفهم. - أعتقد... 901 01:18:57,775 --> 01:18:59,085 تمكنت لإنشاء الشهادات، 902 01:18:59,109 --> 01:19:00,235 وأنهم سيقبلون وظيفتك. 903 01:19:00,319 --> 01:19:01,366 يستمع. 904 01:19:01,487 --> 01:19:02,797 وكل ذلك دون علمي وموافقتي. 905 01:19:02,821 --> 01:19:03,868 استمع يا أبي، من فضلك. 906 01:19:03,948 --> 01:19:05,325 لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب. 907 01:19:05,449 --> 01:19:07,135 أنهم سوف يقبلونك في هذه الجامعات الممتازة 908 01:19:07,159 --> 01:19:10,584 أو أنك كذبت على وجهي. 909 01:19:10,663 --> 01:19:12,006 كانت أمي. 910 01:19:17,711 --> 01:19:20,806 لقد ساعدتني في كل شيء. لقد فعلنا ذلك معًا. 911 01:19:23,217 --> 01:19:25,936 - أريد أن أذهب إلى الجامعة. - أنت تتحدث ست لغات! 912 01:19:26,011 --> 01:19:27,614 أنت تعرف الرياضيات المعقدة والفيزياء النظرية! 913 01:19:27,638 --> 01:19:29,015 أب! هذا ما أعنيه! 914 01:19:29,139 --> 01:19:30,356 ماذا بحق الجحيم سوف يعلمونك؟ 915 01:19:30,474 --> 01:19:32,147 أنا لا أعرف أي شيء! 916 01:19:32,226 --> 01:19:35,856 أنا لا أعرف أي شيء! أنا غريب الأطوار بسببك! 917 01:19:36,146 --> 01:19:38,615 لقد جعلتنا غريبين! 918 01:19:38,691 --> 01:19:40,568 وأمي عرفت ذلك! لقد فهمت ذلك! 919 01:19:41,735 --> 01:19:43,908 ما لم يخرج من كتاب ملعون، 920 01:19:43,988 --> 01:19:46,741 أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء! 921 01:20:12,182 --> 01:20:13,183 أب؟ 922 01:20:15,227 --> 01:20:16,524 يجب أن ترتدي ملابسك يا صديقي. 923 01:20:29,283 --> 01:20:32,082 لا، ابقَ مع ستيف، سأعود فورًا. 924 01:20:37,916 --> 01:20:39,259 - أين هو؟ - لا. 925 01:20:39,376 --> 01:20:40,423 آبي، أنا بحاجة لريل. 926 01:20:40,544 --> 01:20:41,604 لن ينجح الأمر بهذه الطريقة، كما تعلم جاك. 927 01:20:41,628 --> 01:20:42,629 هو ابني. 928 01:20:46,383 --> 01:20:47,555 على ما يرام. 929 01:20:47,718 --> 01:20:48,890 محاكاة إطلاق النار 930 01:20:48,969 --> 01:20:51,563 الأمر يتعلق فقط بالتنسيق. يستريح. 931 01:20:54,224 --> 01:20:55,476 اتبعهم. 932 01:21:00,147 --> 01:21:02,650 - خذ الأشياء الخاصة بك. - دقيقة واحدة فقط من فضلك. 933 01:21:02,733 --> 01:21:03,950 هيا يا ريل. 934 01:21:04,401 --> 01:21:06,074 قلت انتظر لحظة. 935 01:21:06,904 --> 01:21:09,657 أعلم أنني أغضبتك وأنا آسف. 936 01:21:09,740 --> 01:21:11,242 لقد قتلت أمي! 937 01:21:22,002 --> 01:21:23,003 سمعتهم. 938 01:21:25,089 --> 01:21:26,557 سمعتهم يتشاجرون حول طريقة عيشنا. 939 01:21:26,632 --> 01:21:29,511 أرادت أمي المغادرة. سمعت ذلك. 940 01:21:30,677 --> 01:21:33,521 أمك وأنا نشرب بعض القرارات معا... 941 01:21:33,597 --> 01:21:35,075 حول ما هو الأفضل للجميع. 942 01:21:35,099 --> 01:21:38,023 سأعيش هنا مع جدتي وجدي. 943 01:21:38,435 --> 01:21:43,032 هذا غير ممكن. هيا اذهب واحضر اغراضك 944 01:21:45,859 --> 01:21:46,860 تعال! 945 01:21:47,945 --> 01:21:51,290 أكرهك! اللعنة! 946 01:21:51,365 --> 01:21:52,457 ريليان. 947 01:21:55,035 --> 01:21:56,287 ريليان. 948 01:22:02,459 --> 01:22:04,803 بحق الجحيم؟ لقد ضربتني تقريبًا! 949 01:22:04,878 --> 01:22:06,846 ولو أردت أن أعطيك لفعلت. 950 01:22:06,964 --> 01:22:08,136 لقد أطلقت سهمًا في وجهي! 951 01:22:08,215 --> 01:22:10,309 لقد أخبرتني أنهم ذاهبون إلى المدرسة 952 01:22:13,137 --> 01:22:14,480 هذا هو الحال. 953 01:22:15,139 --> 01:22:16,516 ليزلي وأنا مدرسيك. 954 01:22:16,640 --> 01:22:18,062 نحن... كنا معلميهم. 955 01:22:18,142 --> 01:22:20,144 هل تعلمهم السرقة؟ 956 01:22:20,227 --> 01:22:21,228 بالطبع لا. 957 01:22:21,311 --> 01:22:23,154 "المهمة: إطلاق الغذاء"؟ 958 01:22:24,982 --> 01:22:26,655 وكان ذلك جزءا من تدريبه. 959 01:22:26,733 --> 01:22:28,827 هل تدربهم على السرقة؟ 960 01:22:30,070 --> 01:22:32,198 وكانت والدته قد توفيت للتو. 961 01:22:32,406 --> 01:22:34,500 وكانوا في حالة صدمة حزين القلب تماما، 962 01:22:34,575 --> 01:22:35,918 كانوا بحاجة إلى إلهاء. 963 01:22:35,993 --> 01:22:37,461 نحتفل بيوم نعوم تشومسكي. 964 01:22:37,536 --> 01:22:39,004 "يوم نعوم تشومسكي." 965 01:22:39,079 --> 01:22:40,547 أنا لا أعرف حتى من هو. 966 01:22:40,664 --> 01:22:43,713 إنه اليوم أنك أعطيت أسلحة حقيقية لأحفادي. 967 01:22:46,753 --> 01:22:48,847 كيف كسر ريليان يده؟ 968 01:22:51,508 --> 01:22:55,058 لقد انزلق... لقد سقط. وهي ليست مكسورة. 969 01:22:55,179 --> 01:22:57,227 كنت أتسلق جدارًا صخريًا تحت المطر. 970 01:22:57,347 --> 01:22:58,519 لقد كان حادثا. 971 01:22:58,932 --> 01:23:00,650 ولم تكن السماء تمطر عندما كنا نتسلق. 972 01:23:00,726 --> 01:23:02,728 لديه كدمات في جميع أنحاء جسده. 973 01:23:02,853 --> 01:23:05,026 نعم، والخدوش. لدينا جميعا لهم. 974 01:23:05,105 --> 01:23:06,197 هذا إساءة. 975 01:23:06,273 --> 01:23:09,277 حتى لو تمكنوا من التغلب عليها مهما فعلت لهم 976 01:23:09,359 --> 01:23:12,238 لن يكون لديهم أي استعداد للعالم الحقيقي. 977 01:23:12,362 --> 01:23:14,581 وأعتقد العكس تماما. 978 01:23:15,782 --> 01:23:18,581 ريليان في السن القانوني للاختيار، 979 01:23:18,702 --> 01:23:20,796 وأنا أنوي تحقيق رغباتك. 980 01:23:25,876 --> 01:23:27,878 هذه هي بطاقة المحامي الخاص بي. 981 01:23:29,213 --> 01:23:31,386 آبي وأنا قررنا ذلك نحن ذاهبون لطلب... 982 01:23:31,465 --> 01:23:33,388 حضانة الأطفال. 983 01:23:33,467 --> 01:23:34,844 أعلم أنه ليس لديك هاتف 984 01:23:34,927 --> 01:23:37,976 ولكن أقترح عليك أن تجد واحدة واتصل به على الفور. 985 01:23:38,472 --> 01:23:41,316 لأنني أكره أن أضطر إلى ذلك اطلب اعتقالك 986 01:23:41,391 --> 01:23:42,813 إنه ابني. 987 01:23:43,435 --> 01:23:45,437 لن أغادر بدونه يا جاك. 988 01:23:45,896 --> 01:23:47,113 على ما يرام. 989 01:23:51,818 --> 01:23:55,448 من المتحدث؟ مرحبا بيل. كيف حالك؟ 990 01:23:55,906 --> 01:23:59,456 هذا هو جاك بيرترانج من كورونادو. 991 01:23:59,576 --> 01:24:01,328 مهلا، أعتقد أنني رأيت شخص ما يتربص... 992 01:24:01,411 --> 01:24:03,288 خارج على ممتلكاتي. 993 01:24:03,413 --> 01:24:06,462 هل سترسل شرطي دورية؟ شكرًا لك. 994 01:24:08,752 --> 01:24:11,801 آمل أن تتمكن من شرح اصابة ريليان للشرطة 995 01:24:11,922 --> 01:24:13,265 لأنني لا أستطيع. 996 01:24:33,527 --> 01:24:35,746 - نعم، شكرا جزيلا لك. - مرحبًا بك يا سيد بيرترانج. 997 01:24:39,992 --> 01:24:41,710 الشرطة 998 01:24:47,708 --> 01:24:50,757 يقع السجين. 999 01:24:50,919 --> 01:24:52,512 الطابق الأول، النافذة الثانية، 1000 01:24:52,588 --> 01:24:54,010 فوق المرآب. 1001 01:24:57,342 --> 01:24:58,468 هدف موضعي. 1002 01:24:59,428 --> 01:25:00,600 أحضره إلى المنزل، فيسب. 1003 01:26:25,931 --> 01:26:27,023 أب! 1004 01:26:27,099 --> 01:26:28,942 - فيسبير! - أب! 1005 01:26:29,893 --> 01:26:32,316 - فيسبير! - أب! 1006 01:26:56,503 --> 01:26:58,176 السيد كاش؟ 1007 01:27:05,804 --> 01:27:07,226 عنده ارتجاج... 1008 01:27:07,305 --> 01:27:08,533 لكننا قمنا بالتصوير المقطعي، 1009 01:27:08,557 --> 01:27:10,400 وليس هناك تلف في الدماغ. 1010 01:27:10,809 --> 01:27:13,107 عنده كسر بسيط في عظمة الساق.. 1011 01:27:13,186 --> 01:27:14,414 والشظية في الساق اليسرى. 1012 01:27:14,438 --> 01:27:16,158 ستحتاج إلى دعامة للرقبة وجبيرة، 1013 01:27:16,189 --> 01:27:18,237 ولكن سيكون على ما يرام. 1014 01:27:18,775 --> 01:27:20,197 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 1015 01:27:20,902 --> 01:27:23,451 هذه هي الفقرة العلوية. 1016 01:27:23,780 --> 01:27:25,260 هذا الخط المظلم، من الصعب رؤيته، 1017 01:27:25,323 --> 01:27:27,121 لكنه خط الكسر. 1018 01:27:28,368 --> 01:27:30,086 ماذا كنت تفعل على السطح؟ 1019 01:27:32,622 --> 01:27:34,716 لقد لعبت. 1020 01:27:35,333 --> 01:27:37,552 إنها فتاة قوية جدًا بالنسبة لعمرها. 1021 01:27:38,378 --> 01:27:39,425 نعم. 1022 01:27:39,504 --> 01:27:40,926 هناك سبع فقرات في الرقبة. 1023 01:27:41,006 --> 01:27:42,566 إذا انكسر أحد الأربعة الأولى، 1024 01:27:42,591 --> 01:27:44,138 دمعة في النخاع... 1025 01:27:44,551 --> 01:27:47,976 لو حدث هذا بضعة ملليمترات أقل، 1026 01:27:49,181 --> 01:27:51,730 سنتحدث عن الموت أو الشلل. 1027 01:27:54,728 --> 01:27:56,730 إنه رجل محظوظ جدًا. 1028 01:28:05,530 --> 01:28:07,373 - مرحباً يا شباب، ادخلوا. - تفضل بالدخول. 1029 01:28:07,491 --> 01:28:09,414 - مرحبا! - مرحبا عزيزتي. 1030 01:28:09,785 --> 01:28:10,911 ادخل يا حبيبي. 1031 01:28:10,994 --> 01:28:12,667 أعطني حقيبتك. هيا يا عزيزي. 1032 01:28:12,746 --> 01:28:15,123 ببطء. 1033 01:28:15,207 --> 01:28:17,335 بهذه الطريقة يا حبيبتي. بهذه الطريقة يا عزيزتي. 1034 01:28:17,542 --> 01:28:18,839 دعنا نذهب إلى المطبخ. 1035 01:28:18,919 --> 01:28:21,638 هيا، سوف نعطيهم شيئا ليأكلوه. 1036 01:28:21,713 --> 01:28:23,590 سوف ينامون جيدًا. 1037 01:28:23,965 --> 01:28:25,057 نعم؟ 1038 01:28:46,029 --> 01:28:47,702 - واحد. - واحد. 1039 01:28:47,823 --> 01:28:49,575 - اثنين. - اثنين. 1040 01:28:50,325 --> 01:28:51,793 ثلاثة. 1041 01:28:52,494 --> 01:28:53,746 - أربعة. - أربعة. 1042 01:28:53,829 --> 01:28:55,126 ثم يعود بعد خمسة. 1043 01:28:55,205 --> 01:28:56,377 - خمسة. - لذا. 1044 01:28:56,456 --> 01:28:57,958 وأنت تقفز وتصفق. 1045 01:28:58,041 --> 01:28:59,634 - ستة. - ستة. 1046 01:29:03,421 --> 01:29:04,889 - إساءة الجد. - سقط الجد! 1047 01:29:04,965 --> 01:29:06,683 - إساءة الجد. - سقط الجد! 1048 01:29:12,764 --> 01:29:14,562 هناك أشياء كثيرة يا عزيزتي. 1049 01:29:14,641 --> 01:29:16,609 خذ كل ما تريد. 1050 01:29:18,311 --> 01:29:20,530 هناك شيء أريد أن أظهره لك. 1051 01:29:21,731 --> 01:29:24,280 قبل أن تتصل بي لعلاجه، 1052 01:29:24,359 --> 01:29:25,736 لقد أرسلت لي رسالتين. 1053 01:29:25,819 --> 01:29:27,913 أردت أن أظهر لك هذا. 1054 01:29:32,284 --> 01:29:33,661 "عزيزتي أمي: 1055 01:29:34,744 --> 01:29:36,712 "لست بحاجة إلى المجيء للبحث عني. 1056 01:29:37,831 --> 01:29:39,583 "احرق الرسالة الأخرى. 1057 01:29:45,171 --> 01:29:46,969 "ما أنشأناه أنا وبن هنا ... 1058 01:29:47,048 --> 01:29:49,767 "قد تكون فريدة من نوعها في الإنسانية. 1059 01:29:51,052 --> 01:29:54,147 "لقد خلقنا الجنة من جمهورية أفلاطون. 1060 01:29:55,849 --> 01:29:58,523 "سيكون أطفالنا ملوكًا فلاسفة. 1061 01:30:00,604 --> 01:30:03,699 "هذا يجعلني سعيدا بشكل لا يوصف. 1062 01:30:05,358 --> 01:30:07,110 "سأتحسن هنا. 1063 01:30:07,193 --> 01:30:08,490 "أعلم أنني سأفعل. 1064 01:30:09,112 --> 01:30:11,831 "لأن أفعالنا تحددنا، 1065 01:30:11,907 --> 01:30:13,625 "ليس الكلمات." 1066 01:30:40,060 --> 01:30:41,733 لن نعود إلى المنزل؟ 1067 01:30:45,023 --> 01:30:46,275 هذا هو الحال. 1068 01:30:48,276 --> 01:30:49,823 لن نعود. 1069 01:30:51,029 --> 01:30:53,077 لن أبقى هنا. 1070 01:30:53,239 --> 01:30:55,708 هذا المنزل هو عرض مبتذل للثروة. 1071 01:30:55,784 --> 01:30:58,162 والاستخدام غير الأخلاقي للمساحة. 1072 01:31:00,622 --> 01:31:02,465 أعتقد أنهم سيكونون آمنين هنا. 1073 01:31:02,540 --> 01:31:03,962 لكننا نريد أن نعيش معك. 1074 01:31:04,042 --> 01:31:05,840 لقد كدت أجعلك تقتلين نفسك يا حبيبتي. 1075 01:31:06,670 --> 01:31:08,092 لقد كان حادثا. 1076 01:31:08,171 --> 01:31:09,969 تم كسر البلاط. 1077 01:31:22,644 --> 01:31:26,365 إنه خطأ جميل. 1078 01:31:27,983 --> 01:31:29,451 ولكن خطأ. 1079 01:31:36,157 --> 01:31:38,251 اعتقدت أنه سيساعدها. اعتقدت... 1080 01:31:43,540 --> 01:31:45,713 اعتقدت ذلك في الغابة سوف تتحسن، هل تعلم؟ 1081 01:31:45,792 --> 01:31:47,169 لكن... 1082 01:31:52,465 --> 01:31:54,217 لقد كان أكثر من اللازم. 1083 01:31:55,301 --> 01:31:57,804 لقد كان أكثر من اللازم. أكثر من اللازم... 1084 01:31:58,930 --> 01:31:59,931 وأنا عرفت ذلك. 1085 01:32:03,727 --> 01:32:04,944 هذا هو الحال. 1086 01:32:08,565 --> 01:32:09,817 كنت أعرف. 1087 01:32:23,663 --> 01:32:25,415 لماذا لا نستطيع البقاء معك؟ 1088 01:32:29,002 --> 01:32:31,050 لأنهم إذا فعلوا... 1089 01:32:33,256 --> 01:32:34,849 سوف أدمر حياتهم. 1090 01:32:44,309 --> 01:32:45,902 سأتصل بك في غضون أيام قليلة. 1091 01:33:12,545 --> 01:33:14,092 هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 1092 01:33:18,802 --> 01:33:19,928 لذا؟ 1093 01:33:39,864 --> 01:33:42,834 لا أعرف. ربما يمكنك اصطحابهم للصيد. 1094 01:33:42,909 --> 01:33:44,035 لهم... 1095 01:33:44,119 --> 01:33:45,371 الجميع يحب ذلك. 1096 01:33:45,453 --> 01:33:47,330 - نعم. - و... 1097 01:33:48,331 --> 01:33:50,049 بو يريد الذهاب إلى الجامعة. 1098 01:33:50,917 --> 01:33:53,170 وقبلوا ذلك في جميعهم. في الأفضل. 1099 01:33:54,754 --> 01:33:56,631 لا أعرف كيف سندفع ثمن ذلك. 1100 01:33:56,714 --> 01:33:59,467 بن، سأعتني بالأمر. 1101 01:34:00,051 --> 01:34:01,928 سوف نعتني بأطفالك. 1102 01:34:02,887 --> 01:34:05,811 ليس لديك ما يدعو للقلق، أقسم. 1103 01:34:07,767 --> 01:34:09,735 أنت تفعل الشيء الصحيح. 1104 01:34:16,526 --> 01:34:18,278 حسنًا، حسنًا... 1105 01:34:24,367 --> 01:34:25,619 حظا سعيدا، بن. 1106 01:34:26,744 --> 01:34:28,041 شكرًا لك. 1107 01:35:55,375 --> 01:35:57,969 متجر بقالة 1108 01:37:03,693 --> 01:37:05,286 لقد حلقت. 1109 01:37:20,543 --> 01:37:22,170 أنا لا أكرهك. 1110 01:37:25,798 --> 01:37:27,550 أتمنى فقط أنك كنت ستساعد أمي. 1111 01:37:47,779 --> 01:37:49,156 أنا أيضاً. 1112 01:38:01,292 --> 01:38:02,589 أنا آسف. 1113 01:38:04,545 --> 01:38:05,967 أحبك. 1114 01:38:17,183 --> 01:38:18,560 نريد إكمال المهمة. 1115 01:38:19,018 --> 01:38:21,521 لا، ليس هناك مهمة. 1116 01:38:21,604 --> 01:38:24,323 المهمة: إنقاذ أمي وأبي. 1117 01:38:24,399 --> 01:38:25,651 أرادت أمي أن يتم حرقها. 1118 01:38:25,733 --> 01:38:27,576 ونريد أن نحترم رغباتكم. 1119 01:38:27,652 --> 01:38:29,154 وادفعه في المرحاض. 1120 01:38:30,613 --> 01:38:35,494 لا أستطيع تعريضهم للخطر مرة أخرى. 1121 01:38:36,202 --> 01:38:37,670 أنا آسف. 1122 01:38:38,204 --> 01:38:40,332 "إذا افترضت أنه لا يوجد أمل، 1123 01:38:40,415 --> 01:38:42,543 "ثم أنت تضمن أنه لن يكون هناك أمل. 1124 01:38:43,209 --> 01:38:45,553 "إذا افترضت أن هناك غريزة للحرية، 1125 01:38:46,129 --> 01:38:48,382 "أن هناك فرصا لتغيير الأشياء، 1126 01:38:50,258 --> 01:38:52,010 "ثم ربما يمكنك المساهمة ... 1127 01:38:52,093 --> 01:38:53,345 "لجعل عالم أفضل." 1128 01:38:55,680 --> 01:38:57,182 نعوم تشومسكي. 1129 01:39:34,010 --> 01:39:35,683 أبي، لقد وجدتها. 1130 01:39:56,782 --> 01:39:58,750 "ليزلي أبيجيل كاش. 1131 01:39:59,076 --> 01:40:02,421 "فليبارك الله روحه إلى الأبد." 1132 01:40:02,914 --> 01:40:04,291 دعونا نحفر. 1133 01:40:04,373 --> 01:40:07,092 وإلا فسوف تضطر إلى الكذب تحت هذا القرف إلى الأبد. 1134 01:40:36,739 --> 01:40:38,412 ماما هنا. 1135 01:43:22,071 --> 01:43:23,744 مرحبا أيها الطائر الصغير. 1136 01:43:25,324 --> 01:43:26,667 إنه أنا... 1137 01:43:28,744 --> 01:43:30,087 وأنا آسف، 1138 01:43:31,080 --> 01:43:33,174 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1139 01:43:34,750 --> 01:43:36,969 أنا آسف إذا جعلت الأمور أسوأ. 1140 01:43:47,513 --> 01:43:52,189 وجهي لي، يدي لي. 1141 01:43:53,811 --> 01:43:57,281 فمي لي. 1142 01:44:02,611 --> 01:44:05,785 لكن أنا لا. أنا لك. 1143 01:44:54,163 --> 01:44:55,255 أمي، أغنيتك المفضلة. 1144 01:45:07,009 --> 01:45:11,560 لديها ابتسامة تبدو لي 1145 01:45:12,014 --> 01:45:16,019 هذا يعيد لي ذكريات طفولتي 1146 01:45:16,101 --> 01:45:19,355 عندما كان كل شيء طازجًا 1147 01:45:19,438 --> 01:45:22,738 مثل السماء الزرقاء الساطعة 1148 01:45:29,073 --> 01:45:30,370 ومن وقت لآخر 1149 01:45:30,449 --> 01:45:32,998 عندما أرى وجهه 1150 01:45:33,077 --> 01:45:38,379 إنه ينقلني إلى ذلك المكان المميز 1151 01:45:38,457 --> 01:45:42,337 إذا نظرت إليها لفترة طويلة 1152 01:45:42,419 --> 01:45:45,218 سوف أنفجر بالبكاء بالتأكيد 1153 01:45:53,138 --> 01:45:56,938 فتاتي الحلوة 1154 01:46:03,566 --> 01:46:06,570 الحب الجميل لـ... 1155 01:46:07,486 --> 01:46:08,487 حياتي 1156 01:46:15,244 --> 01:46:18,293 عيناه زرقاء 1157 01:46:18,414 --> 01:46:21,918 كما لو أنهم فكروا في المطر 1158 01:46:22,501 --> 01:46:26,096 أنا أكره النظر إلى تلك العيون 1159 01:46:26,171 --> 01:46:29,300 وشاهد لمحة من الألم 1160 01:46:30,593 --> 01:46:33,597 <ط> شعرك يذكرني مكان دافئ وآمن 1161 01:46:33,679 --> 01:46:37,434 أين اختبأت عندما كنت طفلا 1162 01:46:37,641 --> 01:46:41,441 وكان يصلي بالرعد والمطر 1163 01:46:41,604 --> 01:46:44,699 سوف يمرون 1164 01:46:47,985 --> 01:46:50,363 فتاتي الحلوة 1165 01:46:52,531 --> 01:46:53,874 قل 1166 01:47:01,957 --> 01:47:06,463 فتاتي الحلوة 1167 01:47:08,631 --> 01:47:13,637 حبيبي الجميل 1168 01:47:16,555 --> 01:47:19,855 حلو، حلو 1169 01:47:20,392 --> 01:47:23,817 حلو، حلو 1170 01:47:24,313 --> 01:47:28,363 حبيبي الجميل 1171 01:47:31,987 --> 01:47:35,537 - حلو، حلو - حبي الحلو 1172 01:47:35,658 --> 01:47:39,504 - حلو، حلو - حبي الحلو 1173 01:47:39,578 --> 01:47:45,676 حلو، حلو حلو يا حبي 1174 01:47:47,211 --> 01:47:50,932 - حلو، حلو - حبي الحلو 1175 01:47:51,006 --> 01:47:54,681 - حلو، حلو - بنتي الحلوة 1176 01:47:54,885 --> 01:47:58,606 حلوة، حلوة، يا فتاتي الحلوة 1177 01:48:00,391 --> 01:48:02,519 وداعا، وداعا 1178 01:48:02,685 --> 01:48:06,360 - فتاة حلوة، فتاة حلوة - بنتي الحلوة 1179 01:48:06,438 --> 01:48:10,238 فتاة حلوة حلوة 1180 01:48:10,359 --> 01:48:12,111 فتاة جميلة 1181 01:48:12,361 --> 01:48:14,955 فتاتي الحلوة 1182 01:48:17,783 --> 01:48:19,376 وداعا يا أمي! 1183 01:48:23,205 --> 01:48:25,708 - أحبكم جميعا، حسنا؟ - نحن نحبك. 1184 01:48:29,628 --> 01:48:31,551 لماذا أنت ذاهب إلى ناميبيا؟ 1185 01:48:31,714 --> 01:48:33,307 أنا فقط وضعت إصبعي على الخريطة. 1186 01:48:43,475 --> 01:48:44,977 عندما تمارس الجنس مع امرأة، 1187 01:48:45,060 --> 01:48:48,109 كن لطيفًا واستمع إليها. 1188 01:48:49,940 --> 01:48:51,487 ومعاملتها بكل احترام وكرامة 1189 01:48:51,567 --> 01:48:52,989 حتى لو كنت لا تحبها. 1190 01:48:53,068 --> 01:48:54,285 أنا أعرف. 1191 01:48:54,486 --> 01:48:55,954 قل الحقيقة دائما. 1192 01:48:56,238 --> 01:48:58,161 تتصرف بشكل جيد دائما. 1193 01:48:58,240 --> 01:48:59,412 أنا أعرف. 1194 01:48:59,491 --> 01:49:01,664 عش كما لو كان كل يوم هو الأخير. 1195 01:49:02,161 --> 01:49:03,458 استيعاب كل شيء. 1196 01:49:04,079 --> 01:49:07,674 كن مغامراً، كن جريئاً، ولكن استمتع بها. يمر بسرعة. 1197 01:49:08,792 --> 01:49:10,009 أنا أعرف. 1198 01:49:12,504 --> 01:49:13,926 لا تموت. 1199 01:49:16,759 --> 01:49:18,011 لن أفعل ذلك. 1200 01:49:35,611 --> 01:49:37,158 اذهب الآن. 1201 01:49:52,711 --> 01:49:54,008 السلطة للشعب. 1202 01:49:54,338 --> 01:49:55,806 يسقط النظام. 1203 01:50:29,331 --> 01:50:30,924 مرحبا يا فتيات! 1204 01:51:21,550 --> 01:51:23,803 تناول فطورك. ستصل الحافلة المدرسية... 1205 01:51:23,886 --> 01:51:25,058 في 15 دقيقة. 1206 01:54:40,916 --> 01:54:46,468 الكابتن الرائع